Harz grenspad
De speciale stempels 9900, 9901, 9902 en 9903 zijn verplichte stempels voor de “Harz Border Trail” en hebben een zwarte, rode en gouden coating:
9900 Speciale annulering “Grenstoren Rhoden”.
32 U 0612338, UTM 5763496
De postzegelplaats Rhoden grenstoren ligt in de Kleiner Fallstein – een natuurgebied in de verenigde gemeente Osterwieck. De binnen-Duitse grens heeft het landschap veranderd. In 1975 werd ten zuidwesten van het dorp Rhoden een grenstoren opgericht die nog steeds op dezelfde plek staat als herinnering aan de deling van Duitsland.
9901 Speciale annulering “Jungborn”
(N51 53 08,5 E10 38 46,6)
De “Jungborn” was het eerste centrum voor natuurgeneeskunde in Duitsland en werd in juni 1896 geopend door de levenshervormer Adolf Just. Water, aarde, licht en lucht – dat zijn de remedies van de natuur volgens eeuwige wetten. Deze vier oerelementen, gecombineerd met het beproefde vleesvrije Jungborn dieet en een gezonde, positieve levenshouding, stonden centraal in de Jungborn genezing en levensstijl en werden individueel toegepast.
Tijdens en na de Tweede Wereldoorlog werd het terrein voor verschillende doeleinden gebruikt voordat de gebouwen werden gesloopt als onderdeel van de binnen-Duitse grensbewaking.
De Förderverein Jungborn Harz e.V. heeft zich tot taak gesteld om het Jungborn-idee nieuw leven in te blazen.
Förderverein Jungborn Harz
De snelste manier om de plek te bereiken is vanaf Stapelburg door het Eckertal en je kunt de tocht vervolgen naar de gelijknamige stuwdam op HWN 1.
9902 “Eiken van twee landen”.
(N51 37 00,7 E10 38 19,9)
De voormalige binnen-Duitse grens liep dwars door de twee stammen van de twee-landen-eiken in het gemeentebos van Ellrich. De parkeerplaats bij de ingang van het gemeentebos is een goed startpunt. Van daaruit kun je de “Spitzen Winkel” bereiken en over de “Harzer Grenzweg” over de voormalige binnen-Duitse grens langs historische grensstenen naar de “Zweiländereiche” lopen.
9903 “Dreiländerstein”.
( N51 38 29,5 E10 42 08,4)
De “Dreiländerstein” werd opgericht in 1749 en ligt tussen Hohegeiß, Rothesütte en Benneckenstein. Hier ontmoetten de landerijen van het hertogdom Braunschweig “HB”, het koninkrijk Pruisen “HB” en het bosgebied van de graaf van Wernigerode “GW” elkaar. Tijdens de deling van Duitsland vormde de steen een grenspunt tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de DDR. Tegenwoordig markeert de steen de grens tussen de deelstaten Thüringen, Saksen-Anhalt en Nedersaksen.
De postzegelbox bevindt zich in de Herrmann-Kerl-Hütte, die in 2016 nieuw werd gebouwd.
9905 Glasblazerij Derenburg “Hüttengarten”.
(permanent speciaal annuleringsbureau)
De renaturisatie van de voormalige stortplaats van de glasfabriek begon in 2012. De indeling van het terrein is radiaal en duidelijk gestructureerd. Op de hoogste verhoging bevindt zich een uitkijkplatform met een speciaal poststempel en uitzicht op de Brocken en het ervoor gelegen kasteel Wernigerode. De ingang van de tuin van de glasblazerij wordt gevormd door een laan met Japanse sierkersen en leidt bezoekers van de glasblazerij rechtstreeks naar de verschillend geurende rozenperken, lavendeloases en fruitvelden.
9906 Natuurhistorisch Museum in Maagdenburg
(permanente lening, onderworpen aan een last)
Het uitgestrekte akkerlandschap van de Magdeburger Börde en het berglandschap van het Harzgebergte met bossen, grotten en oude mijngangen worden opgevoerd in de grootste tentoonstellingszaal van het natuurhistorisch museum. In het voorste gedeelte worden belangrijke vogelsoorten van de velden, zoals de buizerd, Montagu’s kiekendief, grauwe patrijs en de grote trap, die bijna is uitgestorven in Saksen-Anhalt, tentoongesteld in vitrines. Een trap leidt naar een tweede toegankelijk niveau dat wordt omgeven door een kunstmatig rotslandschap. Het afgietsel van een 7 meter hoge oude beuk met zijn bewoners, de zwarte specht en de zwarte ooievaar, en de stam van een es torenen boven de rotsen uit. Typische diersoorten van de Hoge Harz, zoals moeflons, lynxen en het bijna uitgestorven auerhoen, zijn te vinden in de diorama’s.
Het is ook spannend voor kinderen. Ze kunnen het uitgebreide hol van een dassenfamilie verkennen en zich voorbereiden op een paar verrassingen. Een verhoogde schuilhut biedt uitzicht en informatie over de jacht. Verborgen onder de rotsen is een tentoonstelling over mineralen en fossielen uit het Harzgebergte, die herinnert aan de mijnbouw in de Harz.
Natuurhistorisch museum in Maagdenburg
9908 “Kleiner Harz” Wernigerode
(permanente speciale poststempel, tegen betaling)
Een van de mooiste miniatuurparken in Duitsland, de “Kleine Harz”, is ingebed in de tuinarchitectuur van het Bürgerpark in Wernigerode.
Bezoekers verbazen zich over het oog voor detail van de modellen en worden uitgenodigd op een reis van het model naar het origineel. Meer dan 60 gebouwen van cultureel en historisch belang in het Harzgebergte staan in een fascinerend miniatuurlandschap met bossen, waterlopen en rotsformaties.
Het keizerlijk paleis in Goslar, het stadhuis van Wernigerode en de kathedraal van Halberstadt zijn slechts enkele van de gebouwen die op schaal 1:25 zijn gebouwd. In slechts een paar minuten loop je van Goslar via Blankenburg naar Wernigerode. Daar slingert de Harzer smalspoorbaan zich van station Westerntor naar de Brocken met zijn 5 meter hoge antenne.
De speciale stempel van de Harz Wandelnaald bevindt zich tussen het Jozefkruis op de Auerberg en de Sint-Petruskerk in Thale.
9909 Ahornpark Ilfeld
(N51 5820,9 E10 7760,8)
Het Ilfelder esdoornpark (Curiepark) is al enkele jaren een toeristisch paradepaardje voor het vakantieoord Ilfeld. In de afgelopen jaren zijn er ongeveer 270 esdoorns geplant, allemaal gefinancierd door een of meer boomsponsors.
Een vereniging heeft zich tot taak gesteld om het esdoornpark in etappes opnieuw in cultuur te brengen en er een natuurlijk park met zoveel mogelijk esdoorns van te maken. Het doel is ook om van het esdoornpark een natuurlijk tuinlandschap te maken waarin de bewoners van Harztor en bezoekers van alle generaties rust en ontspanning kunnen vinden.
Website van de vereniging “Ahornpark Ilfeld
9910 Boomkroonpad Harz in Bad Harzburg
(permanente speciale poststempel, tegen betaling)
Sinds mei 2015 neemt de Harz boomkroonwandeling in Bad Harzburg bezoekers mee de hoogte in. Jong en jong van hart, gezinnen, senioren en mensen met een handicap hebben de mogelijkheid om de natuur vanuit een compleet nieuw perspectief te leren kennen zonder barrières op de eerste boomkroonwandeling in het Harzgebergte en Nedersaksen.
Aan de voet van de Burgberg, midden in het kuurpark van Bad Harzburg, begint het 1000 meter lange pad op meer dan 20 meter hoogte en leidt het bezoekers door de oude boomtoppen van het Kalten Tal. Onderweg leren bezoekers meer over de houtindustrie, de natuur en het milieu.
Het is ook uniek onder de Duitse boomkroonpaden vanwege het geologische station, dat de gesteentelagen van het Harzgebergte uitlegt aan de hand van een rotswand. Het pad voert ook over een vijver, geeft inzicht in het Harz Nationaal Park en geeft tot slot inzicht in de spannende flora en fauna van het meest noordelijke middelgebergte van Duitsland. Natuurlijk mogen de lynx en de wilde kat, die de herkenningspunten van Bad Harzburg zijn geworden, niet ontbreken.
9915 “Titan-RT” kabelhangbrug
(permanente speciale poststempel, tegen betaling)
Het speciale poststempelkantoor “Titan-RT” is operationeel sinds 12 september 2017. Samen met Maik Berke van Harzdrenalin voltooide Klaus Dumeier de laatste werkzaamheden 100 meter voor de afgrond. Dit spectaculaire speciale stempelpunt voor de Harz Hiking Needle bevindt zich direct bij de startgondel van de “Gigaswing” slingersprong.
Het speciale stempelpunt is dagelijks toegankelijk van 8.00 tot 21.30 uur na binnenkomst op de brug via de kaartautomaat. Iedere stempelwandelaar kan natuurlijk zelf beslissen of hij zichzelf wil trakteren op dit plezier!
9916 Transall speciale opzeggingen Luchtvaartmuseum Wernigerode
(permanent speciaal annuleringsbureau, tegen betaling)
Wernigerode, – Postzegelverzamelaars van de Harzer Wandernadel kunnen zich verheugen op een nieuwe speciale postzegel: de speciale “Transall” postzegel is nu verkrijgbaar in het luchtvaartmuseum van Wernigerode. Het opvallende groene stempeldoosje bevindt zich op de Transall “Silberne Gams”. Voor het verkrijgen van de speciale stempel moet entree worden betaald.
“De samenwerking met de Harzer Wandernadel is voordelig voor beide partijen. Veel museumbezoekers gaan in hun vrije tijd of op vakantie op jacht naar stempels en kunnen nu de speciale stempel toevoegen aan hun wandelpas,” meldt Mario Schmidt, hoofd marketing van het Luchtvaartmuseum. Christina Grompe, hoofd van het servicebureau van de Harzer Wandernadel, benadrukt: “De Harzer Wandernadel wordt steeds bekender en we hebben er een nieuwe verkooppartner voor onze wandelpassen bij. Toen de heer Schmidt vorig jaar contact met ons opnam, hebben we geen twee keer nagedacht om dit project samen te realiseren.” Het Luchtvaartmuseum voegt zich nu bij de rangen van andere speciale stempelstations, waaronder de TITAN RT hangbrug en de glasfabriek Harzkristall.
Op 1 juni 1999 opende het Luchtvaartmuseum Wernigerode op het voormalige terrein van de elektromotorenfabriek Wernigerode voor het eerst zijn deuren voor bezoekers. Het museum heeft meer dan 1000 tentoonstellingsstukken uit de geschiedenis van de luchtvaart en in totaal meer dan 100 vliegtuigen en helikopters, waarvan er ongeveer 60 bij toerbeurt worden tentoongesteld.
9918 Museum in het Ridderhuis Osterode
(permanent speciaal annuleringsbureau, tegen betaling)
Sinds 1997 is het Museum im Ritterhaus ook een ontmoetingsplaats en cultureel centrum voor de inwoners van de stad.
Dinsdag t/m vrijdag 10.00 – 13.00, 14.00 – 17.00
Zaterdag + zondag 14.00 – 17.00
9919 Speciale annulering “Bosnatuurpad Heimburg”.
Verheug je op een ontmoeting met Eduard de eekhoorn, Siegfried de specht en een grote, drukke mierenfamilie in het Heimburgse bos. Samen met talloze andere boswezens, planten en bomen hebben ze hier hun thuis. Kleine paddenstoelen en uit hout gesneden bosbewoners wijzen de weg, die begint bij de kleine parkeerplaats met speeltuin bij de Bärenstein. Na een korte klim vind je de eerste tekenen van bosleven. Je kunt hier zelfs muziek maken, met verschillende toonhoutsoorten die je uitnodigen om je favoriete houten lied te spelen.
Waarom heeft de spin een web? En hoe werkt de telefoon zonder elektriciteit? Deze en vele andere vragen worden hier gemakkelijk beantwoord. Een kleine verhoogde schuilhut onthult nog meer bosgeheimen; een heerlijke picknickplaats nodigt je uit om te blijven hangen. De enigszins verborgen rustbank onder de bomen met uitzicht op de wiegende boomtoppen belooft een volledig natuurlijke time-out.
Drie avonturenpaden takken af van het hoofdpad en leiden je in het spoor van bosdieren. Het eekhoornpad brengt je naar het hoogste punt en de naamgever van het bosgebied, de “Bärenstein”. De kleine puzzels om op te lossen zijn erg leuk. Het bosavonturenpad is gemaakt door het jeugdboscentrum “Am Lindenberg” uit Blankenburg (Harz). Als je alle paden bewandelt, leg je een afstand van ongeveer 2,5 km af naar het startpunt bij de parkeerplaats.
Vrienden van de Harz wandelspeld vinden hier een van de populaire speciale stempels.
Voor een iets langere wandeling in de omgeving van Heimburg is de wandeltip “Rundweg Heimburg” met een totale lengte van ca. 4,5 km de moeite waard. Geniet van de bosbeleving!
9921 Rodelhuis Braunlage (permanent speciaal poststempel)
Wat je proeft, ruikt, ziet en ervaart in het Rodelhaus zijn producten die goed, schoon en eerlijk worden geproduceerd en verhandeld. Ontdek de vertraging in genieten: slow food.
Parkeren kan op de grote parkeerplaats direct bij het dalstation van de Wurmberg kabelbaan – Am Amtsweg 5.
Van daaruit kun je gemakkelijk de Wurmberg kabelbaan nemen naar het middenstation en dan naar de rodelbaan lopen (100m). Of je kunt vanaf daar direct de rodelbaan opwandelen (1,7 km) of langs de prachtige rivier de Bode naar de Bärenbrücke brug en dan naar het rodelhuis (3,5 km).
9922 Toeristische informatie Wernigerode
(permanent speciaal annuleringsbureau)
Naast het servicekantoor van de Harzer Wandernadel in Blankenburg is de Touristinformation Wernigerode het belangrijkste contactpunt voor postzegelwandelaars. Let op de openingstijden van de Tourist Information, want het hokje bevindt zich binnen.
9923 Sprookjespad Wernigerode
(permanent speciaal annuleringsbureau)
Sinds 2015 brengt het natuurpad “Sprookjespad Wernigerode” de kleine ontdekkingsreizigers en wandelaars onder ons in vervoering. De wandeling vol plezier en spelletjes wordt begeleid door drie bekende sprookjes van de gebroeders Grimm – Roodkapje, Hans & Grietje en Rapunzel.
Het sprookjespad begint bij het Hasseröder vakantiepark. Het loopt via de bosherberg Armeleuteberg naar de Kaiserturm toren. Dit bijna 2,5 km lange pad is ook geschikt voor kinderwagens.
Alle kinderen moeten onderweg puzzels oplossen en vragen beantwoorden op verschillende sprookjes- en informatieborden, die ze vervolgens op een flyer invullen. Er zijn ook spelletjes en een blotevoetenpad om actief aan deel te nemen. Als je alle antwoorden hebt gevonden, krijg je een kleine beloning en een speciale stempel in de bosherberg Armeleuteberg.
HSB “Harz smalspoor” speciaal poststempel
(permanent speciaal annuleringsbureau, tegen betaling)
Je kunt de speciale stempel krijgen van het treinpersoneel op stoomtreinen in de Selketal regio. De regio Selketal omvat de HSB-lijnen “Quedlinburg – Eisfelder Talmühle, Alexisbad – Harzgerode en Stiege – Hasselfelde.
Opmerking: De speciale stempel wordt alleen verleend op de genoemde treinen en alleen op vertoon van een HSB-kaartje dat geldig is op de Selketalbahn door de treinbegeleider. Aan de treinreis zijn kosten verbonden.
Speciaal poststempel “Bergkönigin” Rübelandbahn werkgroep
(permanent speciaal annuleringsbureau, tegen betaling)
Tijdens verschillende weekenden in het jaar kunnen alle fans van stoomlocomotieven van Blankenburg naar Rübeland en terug reizen met de “Bergkönigin” spoorweg. Voor alle vrienden van de Harzwandelnaald biedt de spoorwegwerkgroep Rübeland een speciale postzegel aan.
9924 Pullmann Stad Harz
(permanent speciaal annuleringsbureau, tegen betaling)
9925 Herberg Windenhütte
(permanent speciaal annuleringsbureau)
In het hart van de Oberharz, ver weg van de drukte van de stad, vind je rust en ontspanning in Jagdschloss Windenhütte. De prachtige locatie midden in een gemengd bos met uitzicht op een rustige open plek nodigt families, wandelaars, mountainbikers en gewoon rustzoekers uit om uit te rusten en te vertoeven. Vanaf hier heb je de mogelijkheid om de vele verschillende bezienswaardigheden van de Harz te verkennen of gewoon te ontspannen. www.jagdschloss-windenhuette.de
9926 Ehrt show zagerij
(permanent speciaal annuleringsbureau)
9927 Capercaillie bijlage Lonau (permanent speciaal poststempel)
In de beukenbossen van de zuidelijke Harz bij Lonau ligt het auerhoenreservaat van het nationale park. Hier leven korhoendersoorten die vroeger inheems waren in Noord-Duitsland – auerhoen en korhoen. In het wild zijn auerhoenders nauwelijks zichtbaar en er zijn al jaren geen dieren meer gezien in het Harzgebergte. Het auerhoenverblijf is altijd toegankelijk en de toegang is gratis.
9928 Vakantiepark Hasseröder
(permanent speciaal annuleringsbureau)
9932 Boscafé forellenvijver
(permanent speciaal annuleringsbureau)
Idyllisch gelegen in Braunlage in het Brunnenbachdal, zowel ’s zomers als ’s winters gemakkelijk te voet te bereiken voor een wandeling of als rustpunt tijdens wandeltochten.
9935 Park Hohenrode
(permanent speciaal annuleringsbureau)
Een juweeltje uit de 19e eeuw wordt nieuw leven ingeblazen!
Tegenwoordig is het Hohenrode Park het grootste historische park in Nordhausen. Tien hectare park met villa, bijgebouwen en paviljoen vormen een uitstekende artistieke getuigenis van de 19e eeuw. De tuinkunstenaar Heinrich Siesmayer en de architect Ludwig Bohnstedt behoorden tot de groten van hun tijd. Carl en Fritz Kneiff karakteriseerden het park met hun passie voor het verzamelen van zeldzame bomen en struiken.
Je bereikt deze stempel als je vanaf de achterkant van de villa het linkerpad inslaat, waar je na 50 meter het stempelhokje ziet.
9939 Bijenpad Wieda
(permanent speciaal annuleringsbureau)
Het educatieve pad op de wandelroute vanaf de klokkentoren van Wiedas richting Käseberg geeft op verschillende informatieborden informatie over bijen.
9941 Bastkeverpad (permanente speciale annulering)
N 51°51.506′ E 10°39.569′
9942 WaldWandel bij de Brocken
N 51°46.345′ E 10°38.537′
(permanent speciaal annuleringsbureau)
9943 WaldWandelWeg
N 51°48.174′ E 10°33.149′
(permanent speciaal annuleringsbureau)
9944 Brockengarten
(permanent speciaal annuleringsbureau)
51,799502 10,617851
9945 Paardenbloem ontdekkingspad
N 51°46.277′ E 10°43.404′
(permanent speciaal annuleringsbureau)
9946 HarzWaldHaus
N 51°52.321′ E 10°33.660′
(permanent speciaal annuleringsbureau)
Oerwoud beklimming
51,790341 10,641064
Tijdens de sluiting van de Urwaldstieges staat de stempelbox in het ingangsgebied van de Stieges.
9947 Speciaal poststempel Skywalk bij Sonnenstein
51.4974 10.3848 (permanent speciaal poststempel)
De postzegelbox bevindt zich op de Skywalk op de Sonnenstein in de wijk Holungen van de plattelandsgemeente Sonnenstein in het Thüringse district Eichsfeld. Het is zeker een bezoek waard, want je wordt beloond met een schilderachtig uitzicht over het heuvelachtige landschap van Eichsfeld tot aan Göttingen en zelfs tot aan de Brocken in de andere richting.
9948 BoomDrijvenDraaiboom
(permanent speciaal annuleringsbureau, tegen betaling)
Het stempelhokje van de BaumSchwebeBahn bevindt zich in Bad Harzburg. Je kunt 1000 meter door de boomtoppen zweven met snelheden tot 15 km/u en soms genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht op de Brocken.
9950 Harz Museum Wernigerode
(permanent speciaal annuleringsbureau, tegen betaling)
De speciale poststempel kun je vinden in het museum.
9951 Rode bank Benneckenstein
51°39’56.8“N 10°42’22.9“E
De gigantische rode bank, die als decor diende voor het THEATERNATUR podiumkunstenfestival 2019, zal in de toekomst het decor vormen voor een nieuwe speciale poststempel.
9952 Stichting United Kids
51.80396 10.51154
In het Kellwassertal tussen Torfhaus en de Okertalsperre-stuwdam gaat Volksbank Braunschweig-Wolfsburg (BraWo) samen met kinderen uit kansarme gezinnen bomen planten van speciaal geselecteerde soorten voor een nieuw gemengd bos op ongeveer 30.000 vierkante meter dood sparrenbos.
9953 Elend houten kerk
51°44‘36.5“N 10°41‘04.9“E
De houten kerk in Elend is een sacraal gebouw in de wijk Elend in de gemeente Oberharz am Brocken in het Harzgebergte. De kerk wordt gebruikt door de protestantse parochie Elbingerode. Het wordt beschouwd als de kleinste houten kerk in Duitsland en werd ingewijd op 27 juni 1897.
9954 Startpunt Harzer Hexenstieg in Osterode “Ezeldrijversmonument”.
Het speciale poststempelkantoor bevindt zich in het stadscentrum.
N 51°43.66149‘ E 010°15.15914‘
9955 Speciale annulering 10 jaar Nationaal Natuurerfgoed in Blankenburg (Harz)
Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van het natuurerfgoedbos in Blankenburg (Harz) hebben de Stichting voor Milieu‑, Natuur- en Klimaatbescherming van de deelstaat Saksen-Anhalt, de Harzer Wandernadel Gmbh en de stad Blankenburg (Harz) op 5 juni 2021 deze bijzondere site ingericht.
Je kunt deze prachtige plek bij de “Imposanten”, een 300 jaar oude eik die door de recente droogte is uitgedroogd, vanaf het sportterrein Hüttenrode bereiken via het zogenaamde ruiterpad. (Rondwandeling 2 op de Blankenburg wandelkaart)
32 U 632111 5738018
UTM 5738018
N51.77743 E10.91500
N51° 46.646′ E10° 54.900’
N51° 46′ 38.7″ E10° 54′ 54.0″
9956 Speciale annulering “Bos voor morgen
N51°53,918 E10°26,857
De vereniging “waldfuermorgen.ev” maakt het voor elk kind in Goslar mogelijk om een boom te planten voor de 1.100e verjaardag van de stad in 2022. De organisatie wordt ondersteund door vele sponsors, waaronder de Bürgerstiftung Goslar und Umgebung.
De Goslar Community Foundation had ook het idee om een speciale postzegelbox op deze locatie te plaatsen en betaalde daarvoor. Lees meer op:
9958 Pastorenstein
(permanent stempelpunt)
De Pastorenstein is een gedenksteen (oud en nieuw) in het noordwestelijke deel van het bosgebied Heers. Hij ligt hemelsbreed ongeveer een kilometer ten noorden van de kasteelruïne Regenstein.
Een goed startpunt is de forensenparkeerplaats Pfeifenkrug, vanwaar een bewegwijzerde wandelroute van ongeveer 2,5 kilometer naar de gedenksteen leidt.
De Pastoorssteen herdenkt de Börneckse pastoor Gottlieb Friedrich Michaelis, die hier op 31 oktober 1821 de Heers overstak op weg van Heimburg naar huis. Het was waarschijnlijk een nogal koude herfstdag en de man Gods zou hier midden in het bos zijn doodgevroren.
Coördinaten: 32 U 0635227 UTM 5743330
N 51°49.465 E 010°57.733
9959 HARZGERÖDER KUGELPAS
De HARZGERÖDER KUGELsPASS is een interactief wandelpad voor jong en oud met een totale lengte van 9,8 kilometer, dat Schloss Harzgerode verbindt met het mijnmuseum Glasebach Strassberg. Het vakantiepark Birnbaumteich Neudorf ligt ongeveer halverwege het pad. Twee speeltuinen en 8 stations langs het avontuurlijke wandelpad met hun knikkerbanen zorgen voor veel plezier en interactie voor wandelliefhebbers van alle leeftijden. Er is ook uitgebreide informatie in woord en beeld bij de steles, aangevuld met audiostations in verschillende talen (Duits voor volwassenen, Duits voor kinderen, Russisch, Deens, Engels, Chinees) om je aan te moedigen te luisteren.
De HARZGERÖDER KUGELsPASS doet ook 2 stations van de HARZER WANDERNADEL aan.
9960 Matthias Schmidt Berg
Coördinaten: 32 U 0605328 UTM 5729217
N 51°42.240′ E 010°31.456′
