21 / Helenenruh, près de Schierke, et la misère

Pointage 21 / Helenenruh Elend

Le point de vue d’Helenenruh (600 m d’altitude) surplombe la vallée de l’Elend, près de Schierke.

21 / Helenenruh, près de Schierke, et la misère

D’i­ci, on aper­çoit Schierke et le Bro­cken à tra­vers une étroite trouée. Depuis le cam­ping de Schierke, un petit sen­tier part sur la droite, passe devant l’hô­tel « Bro­cken­blick », puis monte sur la gauche jus­qu’au point de vue d’He­le­nen­ruh, où se trouve la boîte à tampons. 

Cette place doit son nom à l’en­tre­pre­neur de Mag­de­bourg Her­mann Gru­son (1821 – 1895), qui l’a fait amé­na­ger pour en faire le lieu de repos de son épouse Hélène et a fait déga­ger la vue sur Schierke et le Bro­cken – une tra­di­tion qui per­dure encore aujourd’hui grâce à cet étroit cou­loir de vue.

Silhouette d'arbres et de collines la nuit