Le tampon de Dicke Tannen (435 m d’altitude) se trouve sur une aire de repos près du Wolfsbach dans la zone forestière entre Hohegeiß et Zorge.
Les « gros sapins », qui ont donné leur nom au lieu forestier, sont en fait des épicéas de plus de 300 ans. Actuellement, il en reste environ 30, avec une circonférence de tronc atteignant parfois 5 mètres.
Aussi bien à partir de Hohegeiss que de Zorge, plusieurs sentiers de randonnée balisés mènent aux Dicken Tannen. Le parking de randonnée « Neuer Teich » sur la route de Braunlage à Zorge est également un bon point de départ. De là, un sentier de randonnée passe devant l’étang et mène à la vallée de Wolfsbach, puis jusqu’aux « Dicken Tannen ».
