Des panneaux jaunes dans la forêt informent sur la roue à eau et la chambre à roue

Pointage 194 / Hellergrund

Le point de pointage Hellergrund se trouve en dessous de l’étang Birnbaum entre Neudorf et la mine Glasebach.

Des panneaux jaunes dans la forêt informent sur la roue à eau et la chambre à roue

A cet endroit se trou­vait autre­fois l’u­sine hydrau­lique de Hel­ler, qui se com­po­sait de 3 chambres de roue, de plu­sieurs fos­sés arti­fi­ciels et d’un petit étang arti­fi­ciel. Les roues à eau trans­met­taient la force aux ins­tal­la­tions de pom­page des puits de poi­rier à l’aide de tiges pou­vant atteindre 1 km de long. 

Les puits de lumière du Hel­ler­grund et du Birn­baum­grund étaient les puits d’aé­ra­tion de la « gale­rie pro­fonde » par laquelle l’eau était éva­cuée. Les puits de Birn­baum ont été mis en ser­vice en 1536 et n’ont été fer­més qu’en 1860. 

L’é­tang Birn­baum, créé au 17ème siècle pour l’ap­pro­vi­sion­ne­ment en eau, est un lac de bai­gnade très appré­cié et a reçu une infra­struc­ture rai­son­nable grâce à l’ex­ploi­tant du parc de vacances. Un cam­ping avec un lotis­se­ment moderne de mai­sons de vacances et un res­tau­rant font de l’é­tang Birn­baum une des­ti­na­tion attrac­tive pour les excur­sions et les vacances. 

Tu peux atteindre le point de poin­tage Hel­ler­grund à par­tir de l’é­tang Birn­baum ou en emprun­tant le sen­tier de ran­don­née minier déjà décrit à la source d’a­cier HWN 193, qui com­mence à Neu­dorf et mène à la mine Gla­se­bach en pas­sant par plu­sieurs stations.

N51.61791 E11.08133
Silhouette d'arbres et de collines la nuit