Le point de pointage Hellergrund se trouve en dessous de l’étang Birnbaum entre Neudorf et la mine Glasebach.

A cet endroit se trouvait autrefois l’usine hydraulique de Heller, qui se composait de 3 chambres de roue, de plusieurs fossés artificiels et d’un petit étang artificiel. Les roues à eau transmettaient la force aux installations de pompage des puits de poirier à l’aide de tiges pouvant atteindre 1 km de long.
Les puits de lumière du Hellergrund et du Birnbaumgrund étaient les puits d’aération de la « galerie profonde » par laquelle l’eau était évacuée. Les puits de Birnbaum ont été mis en service en 1536 et n’ont été fermés qu’en 1860.
L’étang Birnbaum, créé au 17ème siècle pour l’approvisionnement en eau, est un lac de baignade très apprécié et a reçu une infrastructure raisonnable grâce à l’exploitant du parc de vacances. Un camping avec un lotissement moderne de maisons de vacances et un restaurant font de l’étang Birnbaum une destination attractive pour les excursions et les vacances.
Tu peux atteindre le point de pointage Hellergrund à partir de l’étang Birnbaum ou en empruntant le sentier de randonnée minier déjà décrit à la source d’acier HWN 193, qui commence à Neudorf et mène à la mine Glasebach en passant par plusieurs stations.
| N51.61791 E11.08133 |
