Pointage 107 / Maaßener Gaipel

Le Maaßener Gaipel, au-dessus de Lautenthal, a été construit en 1924 par le Harzklub Zweigverein Lautenthal, puis modernisé et agrandi en 1978. 

Bien des décen­nies avant la con­s­truc­tion du restau­rant, la Gai­pel­haus (mai­son d’ex­tra­c­tion), située à côté du puits et de la tour d’ex­tra­c­tion de la mine de minerai „Maa­ßen“, était déjà une desti­na­ti­on de ran­don­née et d’ex­cur­si­on appré­ciée des visi­teurs de la ville miniè­re de Lautenthal.

La super­be vue au loin sur Lau­ten­thal, qui se trouve à ses pieds, et le magni­fi­que pay­sa­ge mon­tagneux du Harz font que la visi­te du Maa­ße­ner Gai­pel en vaut la peine.

Le nom „Gai­pel“ rap­pel­le les anci­ens dis­po­si­tifs d’ex­tra­c­tion (roues de godet), qui uti­li­sai­ent la force des chevaux pour extrai­re du puits les minerais de métaux non fer­reux con­ten­ant de l’ar­gent. Les témo­ins de l’é­po­que de l’ex­plo­ita­ti­on miniè­re se trou­vent enco­re aujour­d’hui sur le sen­tier de décou­ver­te de l’ex­plo­ita­ti­on miniè­re dans les envi­rons immé­di­ats de Maa­ße­ner Gaipel.

L’ac­cès au ter­rain se trouve sur la rou­te de Lau­ten­tal à Bockswiese.

N51.86360 E10.29024