Gule skilte i skoven giver information om vandhjulet og hjulkammeret.

Stempelpunkt 194 / Hellergrund

Stempelstationen Hellergrund ligger under Birnbaumteich-dammen mellem Neudorf og Glasebach-minen.

Gule skilte i skoven giver information om vandhjulet og hjulkammeret.

Hel­ler-vand­vær­ket, som bestod af 3 hjulkam­re, fle­re kun­sti­ge grøf­ter og en lil­le kun­stig dam, lå tid­li­ge­re på det­te sted. Vand­hju­le­ne over­før­te kraf­ten til pum­pe­sta­tio­ner­ne i Bir­n­baum-skak­ter­ne med op til 1 km lan­ge stænger. 

Lys­skak­ter­ne i Hel­ler­grund og Bir­n­baum­grund var ven­ti­la­tions­skak­ter­ne i den „dybe tun­nel“, som van­det blev ledt igen­nem. Bir­n­baum-skak­ter­ne blev taget i brug i 1536 og blev først luk­ket i 1860. 

Bir­n­baum­teich, som blev skabt i det 17. århund­re­de for at leve­re vand, er en popu­lær bade­sø og har fået en for­nuf­tig infra­struk­tur af feri­e­par­kens ope­ra­tør. En cam­ping­plads med et moder­ne feri­e­huskom­pleks og en restau­rant gør Bir­n­baum­teich til et attrak­tivt udflugts- og feriemål. 

Stem­pel­sta­tio­nen Hel­ler­grund kan nås fra dam­men Bir­n­baum­teich eller via den cir­ku­læ­re mine­sti, der alle­re­de er beskre­vet ved stå­lkil­den HWN 193, og som star­ter i Neu­dorf og fører til Gla­se­bach-minen via fle­re stationer.

Silhuet af træer og bakker om natten