Protection des données

This pri­va­cy sta­te­ment was last upda­ted on 11 mars 2026 and applies to citi­zens and legal per­ma­nent resi­dents of the Euro­pean Eco­no­mic Area and Switzerland.

In this pri­va­cy sta­te­ment, we explain what we do with the data we obtain about you via https://www.harzer-wandernadel.de/fr/. We recom­mend you care­ful­ly read this sta­te­ment. In our pro­ces­sing we com­ply with the requi­re­ments of pri­va­cy legis­la­tion. That means, among other things, that :

• we clear­ly state the pur­poses for which we pro­cess per­so­nal data. We do this by means of this pri­va­cy statement ;
• we aim to limit our col­lec­tion of per­so­nal data to only the per­so­nal data requi­red for legi­ti­mate purposes ;
• we first request your expli­cit consent to pro­cess your per­so­nal data in cases requi­ring your consent ;
• we take appro­priate secu­ri­ty mea­sures to pro­tect your per­so­nal data and also require this from par­ties that pro­cess per­so­nal data on our behalf ;
• we res­pect your right to access your per­so­nal data or have it cor­rec­ted or dele­ted, at your request.

If you have any ques­tions, or want to know exact­ly what data we keep of you, please contact us.

1. Purpose, data and retention period

We may col­lect or receive per­so­nal infor­ma­tion for a num­ber of pur­poses connec­ted with our busi­ness ope­ra­tions which may include the fol­lo­wing : (click to expand)

1.1 Contact – Through phone, mail, email and/or webforms

For this pur­pose we use the fol­lo­wing data :

• A first and last name
• An email address
• A tele­phone number
• IP Address

The basis on which we may pro­cess these data is :

It is neces­sa­ry for the exe­cu­tion of a contract or pre­li­mi­na­ry pro­ce­dures rela­ted to a contract to which the data sub­ject is a party. 

Reten­tion period

We retain this data until the ser­vice is terminated.

1.2 Newsletters

For this pur­pose we use the fol­lo­wing data :

• A first and last name
• An email address
• IP Address

The basis on which we may pro­cess these data is :

Upon the pro­vi­sion of consent.

Reten­tion period

We retain this data until the ser­vice is terminated.

2. Sharing with other parties

We only share or dis­close this data to pro­ces­sors for the fol­lo­wing purposes :

Pro­ces­sors

Nom : ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Coun­try : Deutschland
Pur­pose : Hosting
Nom : wag­ner­gra­phics | Tors­ten Wagner
Coun­try : Deutschland
Pur­pose : Webdesign
Nom : Die­ter Hellmuth
Coun­try : Deutschland
Pur­pose : Administration

3. Cookies

Our web­site uses cookies. For more infor­ma­tion about cookies, please refer to our Cookie Poli­cy. 

4. Disclosure practices

We dis­close per­so­nal infor­ma­tion if we are requi­red by law or by a court order, in res­ponse to a law enfor­ce­ment agen­cy, to the extent per­mit­ted under other pro­vi­sions of law, to pro­vide infor­ma­tion, or for an inves­ti­ga­tion on a mat­ter rela­ted to public safety.

If our web­site or orga­ni­sa­tion is taken over, sold, or invol­ved in a mer­ger or acqui­si­tion, your details may be dis­clo­sed to our advi­sers and any pros­pec­tive pur­cha­sers and will be pas­sed on to the new owners.

5. Security

We are com­mit­ted to the secu­ri­ty of per­so­nal data. We take appro­priate secu­ri­ty mea­sures to limit abuse of and unau­tho­ri­zed access to per­so­nal data. This ensures that only the neces­sa­ry per­sons have access to your data, that access to the data is pro­tec­ted, and that our secu­ri­ty mea­sures are regu­lar­ly reviewed.

6. Third-party websites

This pri­va­cy sta­te­ment does not apply to third-par­ty web­sites connec­ted by links on our web­site. We can­not gua­ran­tee that these third par­ties handle your per­so­nal data in a reliable or secure man­ner. We recom­mend you read the pri­va­cy sta­te­ments of these web­sites prior to making use of these websites.

7. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amend­ments to this pri­va­cy sta­te­ment. It is recom­men­ded that you consult this pri­va­cy sta­te­ment regu­lar­ly in order to be aware of any changes. In addi­tion, we will acti­ve­ly inform you whe­re­ver possible.

8. Accessing and modifying your data

If you have any ques­tions or want to know which per­so­nal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the infor­ma­tion below. You have the fol­lo­wing rights :

• You have the right to know why your per­so­nal data is nee­ded, what will hap­pen to it, and how long it will be retai­ned for.
• Right of access : You have the right to access your per­so­nal data that is known to us.
• Right to rec­ti­fi­ca­tion : you have the right to sup­ple­ment, cor­rect, have dele­ted or blo­cked your per­so­nal data whe­ne­ver you wish.
• If you give us your consent to pro­cess your data, you have the right to revoke that consent and to have your per­so­nal data deleted.
• Right to trans­fer your data : you have the right to request all your per­so­nal data from the control­ler and trans­fer it in its enti­re­ty to ano­ther controller.
• Right to object : you may object to the pro­ces­sing of your data. We com­ply with this, unless there are jus­ti­fied grounds for processing.

Please make sure to always clear­ly state who you are, so that we can be cer­tain that we do not modi­fy or delete any data of the wrong person.

9. Submitting a complaint

If you are not satis­fied with the way in which we handle (a com­plaint about) the pro­ces­sing of your per­so­nal data, you have the right to sub­mit a com­plaint to the Data Pro­tec­tion Authority.

10. Contact details

Har­zer Wan­der­na­del GmbH
Schnap­pel­berg 6
38889 Blan­ken­burg (Harz)
Germany
Site web : https://www.harzer-wandernadel.de/fr/
Email : info@ex.comharzer-wandernadel.de
Phone num­ber : (03944) 95 47 148

Annex

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Diese Web­site ver­wen­det die Pri­va­cy Suite für Word­Press von Com­plianz, um Datensätze über Zus­tim­mun­gen zu sam­meln. Für diese Funk­tio­na­lität wird deine IP-Adresse ano­ny­mi­siert und in unse­rer Daten­bank ges­pei­chert. Wei­tere Infor­ma­tio­nen fin­dest du in der Com­plianz Daten­schut­zerklä­rung.

 

Independent Analytics

Auf unse­rer Web­site ver­wen­den wir das Inde­pendent Ana­ly­tics Plu­gin, um das Besu­cher­ve­rhal­ten daten­schutz­kon­form zu ana­ly­sie­ren. Dieses Plu­gin ermö­glicht es uns, die Inter­ak­tio­nen auf unse­rer Seite zu ver­fol­gen, ohne Cookies zu ver­wen­den oder persön­lich iden­ti­fi­zier­bare Infor­ma­tio­nen (PII) zu speichern.

Daten­schutz und Compliance :

• Cookie­loses Tra­cking : Das Plu­gin erfasst Daten über die Besuche unse­rer Web­site, ohne Cookies zu set­zen. Dies bedeu­tet, dass keine Zus­tim­mung für die Ver­wen­dung von Cookies erfor­der­lich ist, was die Ein­hal­tung der Daten­schutz-Grund­ve­rord­nung (DSGVO) erleichtert.
• Keine Spei­che­rung von Persön­lich Iden­ti­fi­zier­bare Infor­ma­tio­nen : 
• Es wer­den keine Daten ges­pei­chert, die zur Iden­ti­fi­zie­rung einer Per­son genutzt wer­den könn­ten. Name, Adresse, E‑Mail-Adresse, Tele­fon­num­mer, Geburts­da­tum, Sozialversicherungsnummer
• Dadurch respek­tie­ren wir die Pri­vats­phäre unse­rer Nut­zer und han­deln im Eink­lang mit den gel­ten­den Datenschutzbestimmungen.
• Keine externe Daten­wei­ter­gabe : Alle gesam­mel­ten Daten wer­den sicher auf unse­rem eige­nen Ser­ver ges­pei­chert und nicht an Dritte wei­ter­ge­ge­ben. Dies gewähr­leis­tet, dass wir die volle Kon­trolle über unsere Ana­ly­se­da­ten haben.

Durch die Ver­wen­dung des Inde­pendent Ana­ly­tics Plu­gins kön­nen wir wert­volle Ein­blicke in das Nut­zer­ve­rhal­ten gewin­nen und glei­ch­zei­tig sichers­tel­len, dass wir die Pri­vats­phäre unse­rer Besu­cher respek­tie­ren. Wei­tere Infor­ma­tio­nen zum Daten­schutz und zur Funk­tions­weise des Plu­gins fin­den Sie in unse­rer detaillier­ten Datenschutzerklärung.

 

wp-Typography

wp-Typo­gra­phy selbst spei­chert, über­trägt oder verar­bei­tet keine per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten. Es cacht den Inhalt der Web­site-Bei­träge. Falls nötig, kannst du die­sen Cache über die Eins­tel­lung­sseite des Plu­gins löschen.

 

WPML

WPML ver­wen­det Cookies, um die aktuelle Sprache des Besu­chers, die zuletzt besuchte Sprache und die Sprache der ange­mel­de­ten Benut­zer zu iden­ti­fi­zie­ren. Wäh­rend Sie das Plu­gin ver­wen­den, teilt WPML Daten über die Web­site durch den Ins­tal­ler mit. Es wer­den keine Daten vom Benut­zer selbst geteilt.

 

Newsletter-Abonnement

Der Web­si­te­be­trei­ber bie­tet Ihnen einen News­let­ter an, in wel­chem er Sie über aktuelle Ges­cheh­nisse und Ange­bote infor­miert. Möch­ten Sie den News­let­ter abon­nie­ren, müs­sen Sie eine valide E‑Mail-Adresse ange­ben. Eine Abmel­dung ist jeder­zeit über einen Link möglich, der sich in der letz­ten Zeile des News­let­ters befindet.

 

Nutzung des Chat-Supports (SupportBoard mit KI-Unterstützung)

Auf unse­rer Web­site bie­ten wir Ihnen die Mögli­ch­keit, über ein Live-Chat-Wid­get direkt mit uns in Kon­takt zu tre­ten. Dies dient dazu, Ihre Anfra­gen schnell und effi­zient zu beant­wor­ten und Ihnen auch auße­rhalb unse­rer Ser­vi­ce­zei­ten Unterstüt­zung durch teil­weise auto­ma­ti­sierte (KI-basierte) Ant­wor­ten zu bieten.

Funk­tions­weise und Verantwortlichkeit

Im Gegen­satz zu vie­len ande­ren Chat-Lösun­gen set­zen wir eine Soft­ware ein (Sup­port­Board), die direkt auf unse­ren eige­nen Ser­vern ins­tal­liert ist und von uns betrie­ben wird. Das bedeu­tet, dass beim bloßen Laden des Chat-Sym­bols auf unse­rer Web­site zunächst keine Ver­bin­dung zu Ser­vern Drit­ter her­ges­tellt wird und Ihre IP-Adresse nicht an externe Dienst­leis­ter über­tra­gen wird. Die primäre Verar­bei­tung der Chat-Daten fin­det in unse­rer eige­nen IT-Infras­truk­tur statt.

Ein­satz von Künst­li­cher Intel­li­genz (KI) und Datenübermittlung

Um Ihnen auto­ma­ti­sierte Ant­wor­ten geben zu kön­nen, haben wir eine Schnitts­telle (API) zu künst­li­cher Intel­li­genz inte­griert. Wenn Sie eine Frage im Chat stel­len, wird der Inhalt Ihrer Nachricht (Ihr « Prompt ») von unse­rem Ser­ver an den Anbie­ter der KI-Tech­no­lo­gie gesen­det, um eine pas­sende Ant­wort zu generieren.

Wir nut­zen hierfür den Dienst von :

Ope­nAI, L.L.C., 548 Mar­ket Street, PMB 97273, San Fran­cis­co, CA 94104–5401, USA (im Fol­gen­den « OpenAI »).

Ihre Tex­tein­ga­ben wer­den an die Ser­ver von Ope­nAI über­mit­telt, dort durch ein großes Sprach­mo­dell (Large Lan­guage Model) ana­ly­siert und die gene­rierte Ant­wort wird an unse­ren Ser­ver zurück­ge­sen­det und Ihnen im Chat ange­zeigt. Ope­nAI ver­wen­det Ihre Daten gemäß eige­nen Anga­ben nicht, um die KI-Modelle zu trai­nie­ren, wenn die Daten über diese API-Schnitts­telle (Busi­ness-Nut­zung) über­mit­telt werden.

Verar­bei­tete Datenarten

Im Rah­men der Chat-Nut­zung verar­bei­ten wir fol­gende Daten :

• Inhalts­da­ten (Ihre Nachrich­ten, Fra­gen und Ein­ga­ben im Chat).
• Tech­nische Meta­da­ten (Zeit­punkt der Kom­mu­ni­ka­tion, ggf. eine tem­poräre Ses­sion-ID, um den Ges­prächs­ver­lauf zuzuordnen).
• Kon­takt­da­ten (Sofern Sie diese frei­willig im Chat ange­ben, z.B. Name oder E‑Mail-Adresse zur wei­te­ren Bearbeitung).

Rechts­grund­lage der Verarbeitung

Die Verar­bei­tung Ihrer Daten erfolgt auf Basis fol­gen­der Rechtsgrundlagen :

• Berech­tigtes Inter­esse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Unser Inter­esse bes­teht in einer effek­ti­ven, zeit­na­hen Kun­den­kom­mu­ni­ka­tion und der Bereits­tel­lung moder­ner Sup­port-Tools zur Ver­bes­se­rung unseres Services.
• Ver­trag­serfül­lung / Vor­ver­tra­gliche Maß­nah­men (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Zielt Ihre Anfrage kon­kret auf unsere Pro­dukte, Dienst­leis­tun­gen, Preise oder bes­te­hende Ver­träge ab, dient dies als zusätz­liche Rechtsgrundlage.

Datenü­ber­mit­tlung in Drit­tlän­der (USA)

Durch die Nut­zung der Ope­nAI-API wer­den Ihre Tex­tein­ga­ben zur Verar­bei­tung in die USA über­mit­telt. Die USA sind ein Drit­tland auße­rhalb der Europäi­schen Union.

Die Über­mit­tlung erfolgt auf Basis des EU-US Data Pri­va­cy Fra­me­work (DPF). Ope­nAI ist unter dem DPF zer­ti­fi­ziert und verp­flich­tet sich damit zur Ein­hal­tung eines von der EU-Kom­mis­sion als ange­mes­sen aner­kann­ten Datenschutzniveaus.

Zusätz­lich haben wir mit Ope­nAI einen Ver­trag zur Auf­trag­sve­rar­bei­tung (Data Pro­ces­sing Adden­dum) abges­chlos­sen, der Stan­dard­ver­trag­sk­lau­seln (SCC) der EU-Kom­mis­sion enthält, um die Siche­rheit der Verar­bei­tung wei­ter zu gewährleisten.

Siche­rheit­shin­weis für Ihre Eingaben

Da Ihre Ein­ga­ben an einen exter­nen KI-Anbie­ter in den USA über­mit­telt wer­den, bit­ten wir Sie drin­gend : Geben Sie keine sen­si­blen per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten in den Chat ein. Dazu gehö­ren ins­be­son­dere Gesund­heits­da­ten, Passwör­ter, voll­stän­dige Bank- oder Kre­dit­kar­ten­da­ten oder Infor­ma­tio­nen zu poli­ti­scher oder reli­giö­ser Über­zeu­gung. Der Chat­bot ist für all­ge­meine Anfra­gen konzipiert.

Spei­cher­dauer

Die Chat-Verläufe wer­den in unse­rer eige­nen Daten­bank auf unse­rem Ser­ver ges­pei­chert. Wir spei­chern diese Daten, um den Kon­text lau­fen­der Unte­rhal­tun­gen zu wah­ren und für interne Ana­ly­sez­wecke zur Ver­bes­se­rung unseres Sup­ports. Die Daten wer­den gelö­scht, sobald sie für die Errei­chung des Zweckes nicht mehr erfor­der­lich sind (z.B. nach abschließen­der Klä­rung Ihrer Anfrage) oder wenn Sie der Spei­che­rung widers­pre­chen, sofern keine gesetz­li­chen Auf­be­wah­rung­sp­flich­ten entgegenstehen.

 

WP Compress

Die Inhalte die­ser Web­seite, ein­schließ­lich Bil­der, JavaS­cript-Dateien und ande­rer Medien­da­teien, wer­den teil­weise über die Ser­ver von WP Com­press gela­den. WP Com­press nutzt Bun­nyCDN, um die Lade­zei­ten unse­rer Web­seite zu ver­bes­sern. Der Dienst opti­miert die Datei­größe von Medien­da­teien und stei­gert somit die Performance.

Daten­schutz und DSGVO-Konformität

WP Com­press ver­wen­det Bun­nyCDN, einen EU-basier­ten CDN-Anbie­ter mit Ser­vern unter ande­rem in Deut­schland, um die Lade­zei­ten der Web­seite zu opti­mie­ren. Dabei wer­den keine per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten daue­rhaft ges­pei­chert oder verarbeitet.

Fol­gende Punkte sind dabei wichtig :

• Keine Erfas­sung von IP-Adres­sen : Ein­ge­hende IP-Adres­sen wer­den vor jegli­cher Verar­bei­tung pseu­do­ny­mi­siert und ano­ny­mi­siert, sodass keine Rück­schlüsse auf ein­zelne Nut­zer möglich sind. Tatsä­chlich wer­den IP-Adres­sen nicht ges­pei­chert oder weiterverarbeitet.
• Ano­ny­mi­sierte Daten­ve­rar­bei­tung : Es wer­den ledi­glich ano­ny­mi­sierte Daten in Echt­zeit verar­bei­tet, wie z.B. Brow­ser­typ, Bild­schirm­größe und der nächst­ge­le­gene Ser­vers­tan­dort. Diese Daten ermö­gli­chen keine Iden­ti­fi­zie­rung der Nutzer.
• Kein Ein­satz von Cookies : WP Com­press und Bun­nyCDN set­zen keine Cookies zur Nut­ze­ri­den­ti­fi­ka­tion oder zum Tra­cking ein.
• Datens­pei­che­rung inne­rhalb der EU : Sämt­liche Daten­ve­rar­bei­tung erfolgt inne­rhalb der EU, um den Anfor­de­run­gen der DSGVO gerecht zu werden.
• Auf­trag­sve­rar­bei­tung : Ein ents­pre­chen­der Ver­trag zur Auf­trag­sve­rar­bei­tung mit Bun­nyCDN liegt vor.

Rechts­grund­lage der Verarbeitung

Die Verar­bei­tung die­ser Daten erfolgt auf Grund­lage unseres berech­tig­ten Inter­esses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um die Per­for­mance unse­rer Web­site zu opti­mie­ren und eine bestmö­gliche Nut­ze­rer­fah­rung zu gewährleisten.

Betrof­fe­nen­rechte

Sie haben das Recht auf Aus­kunft über Ihre bei uns verar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten sowie auf Berich­ti­gung, Löschung oder Ein­schrän­kung der Verar­bei­tung. Sie kön­nen außer­dem der Verar­bei­tung widers­pre­chen und Ihr Recht auf Datenü­ber­trag­bar­keit gel­tend machen.

Für wei­tere Infor­ma­tio­nen zu den Daten­schutz­prak­ti­ken von WP Com­press und Bun­nyCDN ver­wei­sen wir auf deren Daten­schutz­richt­li­nie von WP Com­press sowie die DSG­VO-Hin­weise von Bun­nyCDN.

 

OpenStreetMap (via Mappress und Stachethemes Event Calendar

Wir bin­den auf unse­rer Web­site Land­kar­ten des Dienstes « OpenS­treet­Map » ein, um Ihnen inter­ak­tive Kar­ten und Stan­dorte visuell darzustellen.

Anbie­ter ist die OpenS­treet­Map Foun­da­tion (OSMF), St John’s Inno­va­tion Centre, Cow­ley Road, Cam­bridge CB4 0WS, Verei­nigtes Königreich.

Daten­ve­rar­bei­tung durch OpenStreetMap :

Damit die Karte bei Ihnen ange­zeigt wer­den kann, ist es tech­nisch not­wen­dig, dass Ihre IP-Adresse an die Ser­ver der OpenS­treet­Map Foun­da­tion über­tra­gen wird. Wenn Sie eine Seite aufru­fen, auf der eine solche Karte ein­ge­bun­den ist, und Sie der Nut­zung zuges­timmt haben, wird eine Ver­bin­dung zu den Ser­vern der OSMF her­ges­tellt. Dabei kön­nen neben Ihrer IP-Adresse auch Infor­ma­tio­nen über Ihren Brow­ser, Ihr Betriebs­sys­tem sowie Datum und Uhr­zeit der Anfrage über­tra­gen werden.

Wir haben kei­nen Ein­fluss auf die wei­tere Daten­ve­rar­bei­tung durch die OpenS­treet­Map Foundation.

Rechts­grund­lage :

Die Nut­zung von OpenS­treet­Map erfolgt auf Grund­lage Ihrer Ein­willi­gung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Ein­willi­gung ertei­len Sie uns über unser Consent-Mana­ge­ment-Tool (Cookie-Ban­ner) beim ers­ten Besuch der Seite oder durch nach­trä­gliche Akti­vie­rung der ents­pre­chen­den Kate­go­rie (z. B. « Externe Medien » oder « Marketing »).

Wider­ruf :

Sie kön­nen Ihre Ein­willi­gung jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft wider­ru­fen, indem Sie die Eins­tel­lun­gen in unse­rem Cookie-Consent-Tool anpas­sen. Danach wird die Karte nicht mehr geladen.

Wei­tere Informationen :

Wei­tere Infor­ma­tio­nen zur Daten­ve­rar­bei­tung durch die OpenS­treet­Map Foun­da­tion fin­den Sie in deren Daten­schut­zerklä­rung unter : https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

 

Urheberrechte Bildmaterial

 

Urheberrechte

Der/die Teilnehmer/in ver­si­chert, dass er oder sie über alle Rechte am ein­ge­reich­ten Foto verfügt, dass das Foto frei von Rech­ten Drit­ter ist sowie bei der Dars­tel­lung von Per­so­nen keine Persön­li­ch­keits­rechte ver­letzt wer­den. Falls auf dem Foto eine oder meh­rere Per­so­nen erkenn­bar abge­bil­det sind, müs­sen die Betref­fen­den damit ein­vers­tan­den sein, dass das Foto veröf­fent­licht wird. Der/die Teilnehmer/in sichert außer­dem zu, kein Mate­rial zu über­mit­teln, das gegen gesetz­liche Bes­tim­mun­gen verstößt. Alle rechts­wi­dri­gen Inhalte sind unter­sagt, ins­be­son­dere Inhalte, die den Ras­sen­hass för­dern, men­schen­ve­rach­tende Inhalte oder Dars­tel­lun­gen oder Bes­chrei­bun­gen sexuel­ler Hand­lun­gen. Ille­gale Inhalte wer­den ohne Vor­war­nung und Aus­nah­men umge­hend zur Anzeige gebracht. Mit der Ein­sen­dung oder Eins­tel­lung der Bil­der erklä­ren der/die Teilnehmer/in ver­bind­lich, dass sie Urhe­ber der Arbei­ten sind und alle Bil­drechte bei ihnen lie­gen. Soll­ten den­noch Dritte Ans­prüche wegen Ver­let­zung ihrer Rechte gel­tend machen, so stellt der/die Teilnehmer/in den Verans­tal­ter von allen Ans­prü­chen frei. Verant­wort­lich für den Inhalt (Bil­der, Dateien etc.) der Sei­ten, ist aus­schließ­lich die Per­son, von der die Bil­der über­mit­telt wurden.

 

Haftung

Die Har­zer Wan­der­na­del über­nimmt keine Haf­tung für den Ver­lust der ein­ge­reich­ten Fotos.

 

Nutzungsrechte

Der Har­zer Wan­der­na­del wer­den durch die Ein­sen­dung der Fotos für den Zei­traum des Wett­be­werbs ein­schließ­lich der Veröf­fent­li­chung in digi­ta­len oder Print­me­dien die Nut­zung­srechte an den Fotos abge­tre­ten. Nut­zung­srechte, die der/die Teilnehmer/in Drit­ten über­tra­gen hat oder einräumt, blei­ben hier­von unberührt. Mit der Ein­sen­dung stimmt der/die Teilnehmer/in im Zusam­men­hang mit dem Wett­be­werb der unent­gelt­li­chen Veröf­fent­li­chung der aus­ge­zeich­ne­ten Bil­der im Foto­ka­len­der der Har­zer Wan­der­na­del sowie in unter­schied­li­chen Medien, zum Bei­spiel im Inter­net oder in Print­me­dien zu Zwe­cken der Öffent­li­ch­keit­sar­beit zu. Soll­ten die aus­ge­zeich­ne­ten Fotos zu wei­ter­ge­hen­den Zwe­cken auße­rhalb des Wett­be­werbs, ins­be­son­dere zur Hers­tel­lung von Mer­chan­di­sing-Pro­duk­ten, wei­ter­ver­wer­tet wer­den, so erhält der/die Teilnehmer/in hierfür ein Ange­bot zum Abschluss einer dies­bezü­gli­chen Vereinbarung.

Die Wei­ter­gabe oder der Ver­kauf der Werke an Dritte durch die Har­zer Wan­der­na­del ist ausgeschlossen.

 

Rechtsmittel

Der Rechts­weg ist ausgeschlossen.

 

Was geschieht mit den Fotos nach dem Wettbewerb ?

Die per E‑Mail ein­ge­reich­ten Bil­der wer­den, sofern durch die Har­zer Wan­der­na­del keine wei­tere Ver­wen­dung im Rah­men der ein­geräum­ten Nut­zung­srechte mehr erfolgt, nach Abschluss des Wett­be­werbs auf den Ser­vern der Har­zer Wan­der­na­del gelöscht.

Auf Face­book gepos­tete Bil­der blei­ben auf der Face­book-Seite der Har­zer Wan­der­na­del ste­hen, sofern sie nicht bereits auf­grund man­geln­der Qua­lität oder weil sie nicht Wett­be­werbsz­weck ents­pra­chen gelö­scht wurden.

 

Sonstiges

Die Har­zer Wan­der­na­del behält sich vor, Bil­der ohne Angabe von Grün­den zu löschen. Es bes­teht kein Ans­pruch auf Veröf­fent­li­chung von Bei­trä­gen oder Fotos. Sollte eine Bes­tim­mung die­ser Teil­nah­me­be­din­gun­gen unwirk­sam oder undur­chführ­bar sein, so soll das die Gül­tig­keit der Teil­nah­me­be­din­gun­gen im Übri­gen nicht beein­träch­ti­gen. Die Par­teien sind verp­flich­tet, zusam­men­zu­wir­ken, um die unwirk­same oder undur­chführ­bare Klau­sel durch eine wirk­same oder dur­chführ­bare Klau­sel zu erset­zen, die dem Ergeb­nis der unwirk­sa­men oder undur­chführ­ba­ren Klau­sel möglichst nahe kommt. Ein Vers­toß gegen die oben auf­geführ­ten Teil­nah­me­be­din­gun­gen führt zum Aus­schluss vom Wettbewerb.

 

Nutzung externer Kommunikations- und Kollaborationstools

Unsere Social-Media-Präsenzen

Externe Verlinkungen und Social-Media-Präsenzen

Wir unte­rhal­ten Pro­file bzw. Fan­pages auf ver­schie­de­nen sozia­len Medien und Platt­for­men. Diese Pro­file dienen dazu, mit unse­ren dort akti­ven Kun­den, Inter­es­sen­ten und Nut­zern zu kom­mu­ni­zie­ren und sie über unsere Leis­tun­gen zu informieren.

Ver­lin­kung : Ver­lin­kun­gen auf unsere Social-Media-Pro­file auf unse­rer Web­site sind ledi­glich als sta­tische Links ein­ge­bun­den. Es wer­den dabei keine Daten an die Betrei­ber der Platt­for­men über­tra­gen, solange Sie unsere Web­site besu­chen und den Link nicht anklicken.

Date­ner­fas­sung auf der Platt­form : Nach dem Ank­li­cken des Links und dem Besuch unse­rer Pro­file gel­ten die Ges­chäfts­be­din­gun­gen und die Daten­ve­rar­bei­tungs­richt­li­nien des jewei­li­gen Betrei­bers. Dort wer­den Ihre Daten in der Regel zu Markt­for­schungs- und Wer­bez­we­cken verar­bei­tet. Hier­durch kön­nen Nut­zung­spro­file ers­tellt werden.

 

Gemeinsame Verantwortlichkeit (Art. 26 DSGVO)

Wir sind gemein­sam mit dem jewei­li­gen Betrei­ber für die Erfas­sung der soge­nann­ten Insights-Daten (Sta­tis­ti­ken über Besu­cher, Likes, Reich­weite) verant­wort­lich, die beim Besuch unse­rer Pro­file ents­te­hen. Wir haben mit den Betrei­bern die nach Art. 26 DSGVO not­wen­di­gen Verein­ba­run­gen getroffen.

Verant­wort­liche Betrei­ber und Datenschutzerklärungen :

• Face­book : Anbie­ter ist die Meta Plat­forms Ire­land Ltd. Die Daten­richt­li­nie fin­den Sie unter : https://www.facebook.com/policy
• Ins­ta­gram : Anbie­ter ist die Meta Plat­forms Ire­land Ltd. Die Daten­richt­li­nie fin­den Sie unter : https://help.instagram.com/519522125107875
• Lin­ke­dIn : Anbie­ter ist die Lin­ke­dIn Ire­land Unli­mi­ted Com­pa­ny. Die Daten­schut­zerklä­rung fin­den Sie unter : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Xing : Anbie­ter ist die New Work SE. Die Daten­schut­zerklä­rung fin­den Sie unter : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
• Tik­Tok : Anbie­ter sind die Tik­Tok Tech­no­lo­gy Limi­ted (Irland) für Nut­zer im EWR und die Tik­Tok Infor­ma­tion Tech­no­lo­gies UK Limi­ted (Groß­bri­tan­nien) für Nut­zer im VK. Die Daten­schut­zerklä­rung fin­den Sie unter : https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

Ihre Rechte :
Wenn Sie Auskünfte oder Rechte (z. B. auf Löschung) gel­tend machen möch­ten, kön­nen Sie sich sowohl an uns als auch direkt an den jewei­li­gen Platt­form­be­trei­ber wen­den. Der Platt­form­be­trei­ber hat jedoch die primäre Verant­wor­tung für die Verar­bei­tung der Insights-Daten und die Erfül­lung der Betroffenenrechte.

 

Hinweise zum Umgang mit Bewerberdaten

Wir freuen uns über Ihr Inter­esse an einer Mitar­beit in unse­rem Unter­neh­men. Im Fol­gen­den infor­mie­ren wir Sie über den Umgang mit Ihren per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Sie uns per E‑Mail oder auf dem Post­weg im Rah­men des Bewer­bung­spro­zesses übermitteln.

Wich­ti­ger Hin­weis zur Siche­rheit bei E‑Mail-Bewer­bun­gen :

Bitte beach­ten Sie, dass die Kom­mu­ni­ka­tion per E‑Mail stan­dardmäßig nicht voll­stän­dig Ende-zu-Ende ver­schlüs­selt ist. Es kann daher nicht aus­ges­chlos­sen wer­den, dass Daten auf dem Über­tra­gung­sweg von Drit­ten ein­ge­se­hen wer­den kön­nen. Wir emp­feh­len Ihnen, beson­ders sen­sible Daten (z.B. Gesund­heits­da­ten) ggf. auf dem Post­weg zu ver­sen­den oder die Anhänge Ihrer E‑Mail selbst zu ver­schlüs­seln (z.B. pass­wort­ges­chützte ZIP-Datei oder PDF) und uns das Pass­wort auf einem sepa­ra­ten Weg mitzuteilen.

1. Zweck der Daten­ve­rar­bei­tung und Rechts­grund­lage (Reguläres Verfahren)

Wir verar­bei­ten die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten (z.B. Kon­takt­da­ten, Lebens­lauf, Zeu­gnisse), die Sie uns im Rah­men Ihrer Bewer­bung per E‑Mail oder Post zuge­sandt haben, aus­schließ­lich zu dem Zweck, das Bewer­bung­sver­fah­ren dur­ch­zufüh­ren und über die Begrün­dung eines Bes­chäf­ti­gung­sve­rhält­nisses zu entscheiden.

Die Rechts­grund­lage für die Verar­bei­tung Ihrer Daten ist § 26 BDSG (Bun­des­da­ten­schutz­ge­setz) in Ver­bin­dung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verar­bei­tung ist für die Anbah­nung bzw. Dur­chfüh­rung eines Ver­trages erforderlich).

2. Spei­cher­dauer und Löschung (Reguläres Verfahren)

Kommt es zu einer Eins­tel­lung, wer­den Ihre rele­van­ten Daten in die Per­so­na­lakte übernommen.

Kommt es nicht zu einer Eins­tel­lung, wer­den Ihre Bewer­bung­sun­ter­la­gen in der Regel bis zu 6 Monate nach Abschluss des Bewer­bung­sver­fah­rens (d.h. nach Zugang der Absage bei Ihnen) auf­be­wahrt. Dies dient dazu, even­tuelle Ans­prüche nach dem All­ge­mei­nen Gleich­be­hand­lung­sge­setz (AGG) prü­fen und uns gegen Kla­gen ver­tei­di­gen zu kön­nen (Rechts­grund­lage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berech­tigtes Inter­esse an der Rechts­ver­tei­di­gung). Nach Ablauf die­ser Frist wer­den die Daten gelö­scht (bei E‑Mails) bzw. ver­nich­tet (bei Pos­tun­ter­la­gen), sofern keine Ein­willi­gung für den Bewer­ber­pool vor­liegt oder gesetz­liche Auf­be­wah­rung­sp­flich­ten entgegenstehen.

3. Auf­nahme in den Bewer­ber­pool (Optio­nale Einwilligung)

Soll­ten wir Ihnen aktuell keine pas­sende Stelle anbie­ten kön­nen, Ihr Pro­fil aber grund­sätz­lich für zukünf­tige Vakan­zen inter­es­sant fin­den, möch­ten wir Sie gerne in unse­ren Bewer­ber­pool aufnehmen.

Da wir kein Bewer­ber­por­tal nut­zen, kön­nen Sie dies nicht vorab per Check­box auswäh­len. Statt­des­sen gilt fol­gen­der Pro­zess : Wenn Ihr Pro­fil für uns inter­es­sant ist, wer­den wir Sie im Rah­men der Absage aktiv per E‑Mail fra­gen, ob Sie in die Auf­nahme in den Pool ein­willi­gen möch­ten. Erst wenn Sie uns darauf­hin Ihre aus­drü­ck­liche Zus­tim­mung (z.B. per Ant­wort-E-Mail) ertei­len, spei­chern wir Ihre Unter­la­gen im Pool.

• Rechts­grund­lage : Die Verar­bei­tung Ihrer Daten im Bewer­ber­pool erfolgt aus­schließ­lich auf Basis Ihrer aus­drü­ck­li­chen Ein­willi­gung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
• Spei­cher­dauer im Pool : Wenn Sie ein­ge­willigt haben, spei­chern wir Ihre Daten für maxi­mal 2 Jahre, um Sie bei pas­sen­den neuen Stel­le­nan­ge­bo­ten kon­tak­tie­ren zu kön­nen. Nach Ablauf die­ser Frist wer­den Ihre Daten auto­ma­tisch gelöscht.
• Wider­ruf­srecht : Sie haben das Recht, Ihre Ein­willi­gung zur Auf­nahme in den Bewer­ber­pool jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft zu wider­ru­fen. Sen­den Sie hierfür eine form­lose E‑Mail an unsere im Impres­sum oder in die­ser Daten­schut­zerklä­rung genannte Kon­tak­ta­dresse. Nach Erhalt Ihres Wider­rufs wer­den Ihre Daten unverzü­glich aus dem Pool gelö­scht, sofern nicht Punkt 2 (6‑Mo­nats-Frist) noch greift.

 

Webhosting und technische Administration

Art und Zweck der Verarbeitung

Diese Web­site wird bei einem exter­nen Dienst­leis­ter gehos­tet (Hos­ter). Die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die auf die­ser Web­site erfasst wer­den, wer­den auf den Ser­vern des Hos­ters ges­pei­chert. Hier­bei kann es sich v.a. um IP-Adres­sen, Meta- und Kom­mu­ni­ka­tions­da­ten, Kon­takt­da­ten, Namen, Web­si­te­zu­griffe und sons­tige Daten, die über eine Web­site gene­riert wer­den, handeln.

Der Ein­satz des Hos­ters erfolgt zum Zwecke der Ver­trag­serfül­lung gegenü­ber unse­ren poten­ziel­len und bes­te­hen­den Kun­den (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Inter­esse einer siche­ren, schnel­len und effi­zien­ten Bereits­tel­lung unseres Online-Ange­bots durch einen pro­fes­sio­nel­len Anbie­ter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Soweit wir auch unsere E‑Mail-Kom­mu­ni­ka­tion über die Ser­ver dieses Anbie­ters abwi­ckeln, wer­den auch die Inhalte der E‑Mail-Kor­res­pon­denz und die zugehö­ri­gen Meta­da­ten (Absen­der, Empfän­ger, Zeits­tem­pel) auf des­sen Ser­vern zur Ver­trag­serfül­lung und ges­chäft­li­chen Kom­mu­ni­ka­tion (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) verarbeitet. »

 

Ein­ge­setz­ter Hoster :

ALL-INKL.COM – Neue Medien Mün­nich
Inha­ber : René Mün­nich
Haupts­traße 68, 02742 Friedersdorf

Tele­fon : +49 35872 353–10
E‑Mail : info@all-inkl.com

all-inkl.com
Daten­schut­zerklä­rung : https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/

 

Admi­nis­tra­tion durch Agentur :

Zur tech­ni­schen Betreuung, War­tung und Siche­rheit der Web­site set­zen wir zusätz­lich eine Facha­gen­tur ein, die im Rah­men die­ser Tätig­keit Zugriff auf die oben genann­ten Daten erhal­ten kann :

 

Die­ter Hell­muth
Tele­fon : 0172 3417503
E‑Mail : dieter.hellmuth@altecom.de

wag­ner­gra­phics | Tors­ten Wag­ner
38855 Wer­ni­ge­rode
Tele­fon : 03943/2387514
www.wagnergraphics.de

 

Auf­trag­sve­rar­bei­tung

Wir haben mit dem oben genann­ten Hos­ter und unse­rer Agen­tur Ver­träge zur Auf­trag­sve­rar­bei­tung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO ges­chlos­sen. Dies sind daten­schutz­recht­lich vor­ges­chrie­bene Ver­träge, die gewähr­leis­ten, dass diese die per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten unse­rer Web­si­te­be­su­cher nur nach unse­ren Wei­sun­gen und unter Ein­hal­tung der DSGVO verarbeiten.