Hand hält Heft mit gesammelten Stempeln

Pointage 133 / Förster – Ludewig – Platz

La place Förster-Ludewig est une très belle aire de repos et se trouve sur la digue entre Altenau et Torfhaus.

Hand hält Heft mit gesammelten Stempeln

L’ai­re de repos a été amé­na­gée de maniè­re très agréa­ble avec un grou­pe de siè­ges et la caba­ne de Schacht­kopf. En pas­sant par un bas­sin de décan­ta­ti­on du Damm­gra­ben, qui débar­ras­se l’eau sau­va­ge ven­ant de la cas­ca­de de Naben­ta­ler de son flot de sédi­ments, on arri­ve à une aut­re peti­te aire de repos en emprun­tant une passerelle. 

Le gar­de fores­tier en chef Pit­tau y a éri­gé un monu­ment pour les ouvriers fores­tiers et le gar­de fores­tier Mey­er mor­ts pen­dant la Pre­miè­re Guer­re mon­dia­le. Le tam­pon se trouve éga­le­ment sur cet­te peti­te pén­in­su­le, qui invi­te à écou­ter un moment le gar­gouil­le­ment de l’eau et à se recueillir. 

Le che­min d’ac­cès le plus court com­mence au petit par­king, à droi­te de la rou­te de Torf­haus à Alten­au. De là, tu suis le che­min le long du roman­tique fos­sé de bar­ra­ge cou­vert de fou­gè­res jus­qu’au point de poin­ta­ge. Au-des­sus de la place Förs­ter-Lude­wig, le sen­tier des sor­ciè­res du Harz mène à Torf­haus en pas­sant par la cas­ca­de de Naben­ta­ler et la prai­rie de ski de Rinderkopf. 

Le poin­çon­na­ge de cet­te sec­tion de la digue est par­ti­cu­liè­re­ment adap­té aux famil­les avec de jeu­nes enfants mais aus­si aux seni­ors ayant des dif­fi­cul­tés physiques.

Silhouette d'arbres et de collines la nuit