La vallée de la Hut (606 m d’altitude) se trouve sur le bord est du plateau de Clausthal, entre Claustahl-Zellerfeld et la maison-barrage de Sperberhaier.
La contre-balance de Huttal a été construite entre 1763 et 1776 dans le cadre du régime hydrologique du Haut-Harz. Grâce à un circuit approprié, cette structure est capable d’amener de l’eau de la vallée de la Hut à l’étang de Hirschler en période de basses eaux et, inversement, de le décharger de l’eau excédentaire en période de hautes eaux.
Dans la région de l’Oberharzer Wasserregal, on appelle Widerwaage un petit bassin ou une petite retenue d’eau. Ce bassin est retenu ici par un barrage en bois, appelé Fehlschlag. Il est relié par le cours d’eau de Huttal à l’étang de Hirschler situé de l’autre côté de la chaîne de montagnes et communique avec lui. Depuis le fossé de Huttal, la Widerwaage reçoit de l’eau du Schwarzenberg ainsi que du Polsterberger Hubhaus. Lorsque le barrage est élevé, l’eau est transférée par le cours d’eau de Huttal jusqu’à l’étang de Hirschler. Là, elle pouvait être utilisée pour alimenter en eau motrice la mine Caroline et la mine Dorothea, très productives.
En cas de crue, les planches d’intervention du barrage peuvent être retirées. La pente d’écoulement s’inverse alors et l’eau de l’étang de Hirschler s’écoule dans la vallée de la Hut et ensuite vers la Söse en passant par le cours d’eau de Huttal et la contrepoids de Huttal. Cela a permis de désamorcer la situation des inondations à Clausthal.
Le point de départ le plus pratique est le parking Entensumpf sur la B 242 à l’est de Clausthal-Zellerfeld.
