Pointage 113 / Étang de Grumbach

L’étang inférieur de Grumbach se trouve entre Hahnenklee-Bockswiese et Wildemann dans la grande vallée de Dreckstal.

Les étangs autour de Claus­thal-Zel­ler­feld, Hah­nen­klee et Wil­de­mann ne sont pas des plans d’eau natu­rels, mais font par­tie de l’O­ber­har­zer Was­ser­re­gal. Ils ont été cré­és par les mineurs du Harz au cours des siè­cles pré­cé­dents afin d’a­voir tou­jours suf­fi­sam­ment d’eau pour fai­re fon­c­tion­ner les nombreu­ses roues à eau, été com­me hiver. L’eau était ache­mi­née vers son lieu d’uti­li­sa­ti­on par des sys­tè­mes de fos­sés éga­le­ment artificiels. 

Il y a en tout quat­re „étangs de Grum­bach“ ent­re les anci­en­nes vil­les de mon­tagne de Wil­de­mann et Hah­nen­klee. La con­s­truc­tion des étangs infé­ri­eur et supé­ri­eur de Grum­bach peut être datée d’a­vant 1680. L’é­tang du milieu a été con­struit après 1680. Le qua­triè­me nou­vel étang de Grum­bach a été ajou­té après 1714. 

L’é­tang de Grum­bach a été élu par nos amis ran­don­neurs com­me le plus beau lieu de poin­ta­ge de 2012.

Le par­king du Kut­tel­ba­cher Teich, sur la rou­te de Lau­ten­thal à Bocks­wie­se, est un bon point de départ pour aller de l’aut­re côté de la rou­te, en pas­sant par la val­lée de Dreck, jus­qu’au point de poin­ta­ge dans le refu­ge de l’as­so­cia­ti­on Harz­klub Zweig­ver­ein Wildemann.