Hand hält Heft mit gesammelten Stempeln

Questions et réponses

Notre FAQ sur l’aiguille de randonnée du Harz.

Si tu ne trouves pas ce que tu cherches ici, nous serons heu­reux de t’ai­der par télé­phone ou par e‑mail.
N’hé­site pas à essayer notre chat.

Comment m’inscrire au couronnement en tant qu’empereur / impératrice de la randonnée ?

Um War­te­zei­ten in unse­rem Ser­vi­cebü­ro für Eure Krö­nung zu ver­mei­den, bit­ten wir Euch, diese min­des­tens einen Tag vorher kurz tele­fo­nisch oder per E‑Mail anzumelden.

Télé­phone : 03944 / 954 71 48
e‑mail : info@harzer-wandernadel.de

Est-ce que je peux faire un post-estampage ?

En rai­son de la noto­rié­té accrue de la pos­si­bi­li­té de faire rajou­ter des tam­pons dans notre bureau de ser­vice à Blan­ken­burg, les condi­tions géné­rales sui­vantes s’ap­pliquent désor­mais à ce service :

  • Seuls les cachets qui peuvent être prou­vés par le numé­ro d’i­den­ti­fi­ca­tion ou le cachet ori­gi­nal sont ajoutés.
  • Mer­ci de pré­pa­rer les car­nets en consé­quence à la mai­son, c’est-à-dire de mar­quer les pages cor­res­pon­dantes dans le pas­se­port de ran­don­née et dans les car­nets d’ac­com­pa­gne­ment et de pré­pa­rer le jus­ti­fi­ca­tif pour le faire tam­pon­ner ultérieurement.
  • Nous te deman­dons de ne pas pré­sen­ter de pho­tos sur ton télé­phone por­table comme preuve.
  • An Feier­ta­gen und Woche­nen­den bitte nicht mehr als 5 Stem­pel zum Nach­tra­gen mit­brin­gen, um War­te­zei­ten zu vermeiden

Comment collecter des tampons numériques dans l’application Harz ?

L’application Harz a été développée par l’office du tourisme du Harz en collaboration avec Outdooractive.

Les dif­fé­rents badges de l’ai­guille de ran­don­née du Harz sont repré­sen­tés par des défis dans l’ap­pli­ca­tion Harz.

IMPORTANT

Atteindre un chal­lenge et donc un badge n’est pas pris en compte pour le badge ana­logue, car les tam­pons doivent être col­lec­tés de manière ana­logue dans le pas­se­port de ran­don­née pour cela.

Télécharger et configurer l’application

Tu peux télé­char­ger l’ap­pli­ca­tion Harz dans l’Apps­tore, ain­si que dans le Google Plays­tore Télécharger.

Pour pou­voir com­men­cer, tu dois créer un compte Out­doo­rac­tive gra­tuit.
Pour cela, va sur « Ma page » et clique sur « S’ins­crire gra­tui­te­ment ».
Tu rece­vras alors un lien par e‑mail pour confir­mer ton compte et pou­voir com­men­cer à col­lec­ter des tampons.

Collectionner les tampons numériques

  • Pour cela, retourne dans l’ap­pli­ca­tion et clique sur les trois traits qui se trouvent dans le coin supé­rieur gauche.
  • Main­te­nant, va sur « Har­zer Wan­der­na­del » et sur « Col­lec­tion­ner les tam­pons numériques ».
  • Là, une des­crip­tion s’ouvre. Fais défi­ler la page vers le bas pour voir les pre­mières images des badges. 
  • Clique main­te­nant sur l’une des images pour pou­voir t’ins­crire au défi correspondant.
  • Clique main­te­nant sur « Ins­crip­tion » dans le défi.
  • Si tu te trouves devant un endroit où il faut tam­pon­ner pour obte­nir ce badge, tu peux cli­quer sur « Check In » dans le défi et tu as ain­si enre­gis­tré le tam­pon pour ce défi.

Conseil

Si cela ne fonc­tionne pas, essaie de faire défi­ler vers le bas sous « Ma page » et de cli­quer sur « Synchroniser ».

Quels sont les points de pointage qui ont changé dans le passé ?

Au 16 avril 2016, les points de pointage suivants ont été modifiés :

  • 43 Bar­rage de Stei­na
    nou­veau : ligne de par­tage des eaux entre la Vesdre et l’Elbe « Hohe Tür ».
  • 47 Dreilän­der­stein
    nou­veau : vue sur l’O­be­rharz au Buchenberg
  • 56 Rapp­bo­de­blick
    nou­veau : Rapp­bo­de­blick Trautenstein
  • 57 Hohle Eiche
    nou­veau : Echo­wiese Allrode
  • 59 Win­denhütte
    nou­veau : Klos­ter­grund Michaelstein
  • 61 Drei Kro­nen & Ehrt
    nou­veau : Har­zer Grau­wacke Rieder
  • 83 Stru­ven­berg
    nou­veau : Tour d’Austberg
  • 99 Komö­dien­platz
    nou­veau : Dampfloksteig
  • 102 Place des asso­cia­tions
    nou­veau : Lageswarte
  • 103 Bou­leau froid
    nou­veau : pierre de lynx
  • 108 Bro­cken­blick
    nou­veau : Sud­mer­ber­ger Warte
  • 111 Gra­ne­block­haus
    nou­veau : Stein­berg­turm Steinbergalm
  • 114 Side­cum
    nou­veau : Ramseck
  • 121 Point de semis
    nou­veau : « Aus­sichts­reich » Burgberg
  • 134 Brand­ner Klippe
    nou­veau : Gus­tav-Bau­mann-Weg (NPH)
  • 141 Las­fel­der Tränke
    nou­veau : Obe­rer Hah­ne­bal­zer Teich
  • 142 Hand­wer­kers Ruh
    nou­veau : Mandolinenhütte
  • 147 Acker­blick
    nou­veau : Eleonorenblick
  • 148 Waid­manns­ruhe
    nou­veau : Sen­tier des mythes de la nature (NPH)
  • 153 Têtes de lec­ture de dom­mages
    nou­veau : Goedeckenplatz
  • 162 Ancienne garde
    nou­veau : falaise de Kreuztal
  • 163 Bre­mer Klippe
    nou­veau : vue sur le som­met du Kaiserweg
  • 166 Hel­bing Hütte
    nou­veau : Sachsensteinhütte
  • 173 Hir­schbü­chen­kopf
    nou­veau : Hir­schbü­chen­kopf Waldwiese
  • 175 Gla­se­bach
    nou­veau : Mine de démons­tra­tion Gla­se­bach Stollen
  • 180 Sel­kemühle
    nou­veau : Vieux puits de charbon
  • 210 Mei­ler­platz
    nou­veau : Belle vue Hainrode
  • 211 Etang arti­fi­ciel
    nou­veau : Kiliansteiche
  • 214 Heim­kehle
    nou­veau : Reesbergdoline
  • 216 Hun­ro­deiche
    nou­veau : Hêtre de Luther
  • 217 Hêtre épais
    nou­veau : Cap­sule solaire Oder­teich (NPH)
  • 219 Mur du bar­rage de Wip­pert
    nou­veau : Banc du bar­rage de Wip­pert sur le che­min de ronde
Silhouette d'arbres et de collines la nuit