{"id":35110,"date":"2026-05-01T11:35:59","date_gmt":"2026-05-01T09:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/pointage\/barrages-dans-le-harz\/"},"modified":"2026-05-01T11:36:35","modified_gmt":"2026-05-01T09:36:35","slug":"barrages-dans-le-harz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/pointage\/barrages-dans-le-harz\/","title":{"rendered":"Barrages dans le&nbsp;Harz"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-359d13e\" id=\"wasser-pragt-den-harz-seit-jahrhunderten-es-formt-landschaften-erzahlt-geschichten-und-schenkt-leben-mit-unserem-neuen-begleitheft-harzer-talsperren-laden-wir-sie-ein-diese-faszinierende-seite-des-mittelgebirges-auf-ganz-besondere-weise-zu-entdecken\" data-block-id=\"359d13e\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">L\u2019eau marque le Harz de son empreinte depuis des si\u00e8cles \u2013 elle fa\u00e7onne les paysages, raconte des histoires et donne la vie. Avec notre nouveau livret d\u2019accompagnement \u00ab&nbsp;Harzer Talsperren&nbsp;\u00bb (Barrages du Harz), nous vous invitons \u00e0&nbsp;d\u00e9couvrir ce c\u00f4t\u00e9 fascinant des montagnes moyennes d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re.&nbsp;<\/h4><\/div>\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image default-featured-img\" alt=\"Hand h\u00e4lt Heft mit gesammelten Stempeln\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/figure>\n<p>\u00c0 l\u2019oc\u00adca\u00adsion du 20e anni\u00adver\u00adsaire de l\u2019ai\u00adguille de ran\u00addon\u00adn\u00e9e du Harz, ce livret vous emm\u00e8ne \u00e0&nbsp;la d\u00e9cou\u00adverte de monu\u00adments impres\u00adsion\u00adnants et d\u2019\u00e9\u00adtangs idyl\u00adliques, nich\u00e9s dans un d\u00e9cor natu\u00adrel unique. Chaque pas sur les sen\u00adtiers autour des bar\u00adrages ouvre de nou\u00advelles pers\u00adpec\u00adtives \u2013 sur des plans d\u2019eau scin\u00adtillants, des for\u00eats denses et la force tran\u00adquille d\u2019un pay\u00adsage qui a&nbsp;tou\u00adjours \u00e9t\u00e9 mar\u00adqu\u00e9 par l\u2019in\u00adte\u00adrac\u00adtion entre l\u2019homme et la nature.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Met\u00adtez-vous en route. L\u2019eau vous attend.&nbsp;<\/p>\n\n<p><span style=\"color: #d81414;\" class=\"stk-highlight\">Votre \u00e9quipe de l\u2019Ai\u00adguille de ran\u00addon\u00adn\u00e9e du Harz en col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtion avec l\u2019en\u00adtre\u00adprise des bar\u00adrages de Saxe-Anhalt (A\u00d6R) et la soci\u00e9\u00adt\u00e9 Harz\u00adwas\u00adser\u00adwerke GmbH Hildesheim<\/span><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Apr\u00e8s avoir recueilli tous les tam\u00adpons de ce car\u00adnet, vous pour\u00adrez, comme tou\u00adjours, \u00eatre r\u00e9com\u00adpen\u00ads\u00e9 par une \u00e9pingle de ran\u00addon\u00adn\u00e9e assor\u00adtie. Dis\u00adpo\u00adnible dans notre bureau de ser\u00advice \u00e0&nbsp;Blan\u00adken\u00adburg et dans tous les points de vente par\u00adti\u00adci\u00adpants.   <strong>Frais de pro\u00adtec\u00adtion&nbsp;: 4,50<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><img alt decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/abzeichen-talsperren-im-harz-150x150.png\" class=\"wp-image-35108\"><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-c41f370\" data-block-id=\"c41f370\"><style>.stk-c41f370 {margin-bottom:64px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-c9b511b\" data-block-id=\"c9b511b\"><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href><span class=\"stk-button__inner-text\">Vers le livret d\u2019ac\u00adcom\u00adpa\u00adgne\u00adment \u00ab&nbsp;Tals\u00adperre im Harz&nbsp;\u00bb (Bar\u00adrages du&nbsp;Harz)<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Poin\u00adtage<\/th><th>  Lar\u00adgeur N<\/th><th>  Lon\u00adgueur&nbsp;E<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Bar\u00adrage de la S\u00f6se\u00adtal<\/strong>, Oste\u00adrode<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.736269<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.308452<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage d\u2019O\u00adker\u00adtal (HWN 116)<\/strong>, Alte\u00adnau<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.86725<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.47408<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage de l\u2019O\u00adder (HWN 115)<\/strong>, Bad Lauterberg<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.64080<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.47221<\/td><\/tr><tr><td><strong>Oder\u00adteich (HWN 217)<\/strong>, <br>St. Andreas\u00adberg<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.77944<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.53248<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage de la Gra\u00adne\u00adtal (HWN 110)<\/strong>, Gos\u00adlar<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.90058<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.38222<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage d\u2019E\u00adcker\u00adtal (HWN 1)<\/strong>, Ilsen\u00adburg<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.84165<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.57998<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage d\u2019In\u00adners\u00adte\u00adtal (HWN 103)<\/strong>, Lan\u00adgel\u00adsheim<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.88032<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.25558<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pr\u00e9-bar\u00adrage de Has\u00adsel (HWN 53)<\/strong>, Has\u00adsel\u00adfelde<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.70968<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.83113<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pr\u00e9-bar\u00adrage de Rapp\u00adbode (HWN 56)<\/strong>, Trau\u00adten\u00adstein<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.71153<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.80097<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage de K\u00f6nig\u00adsh\u00fctte (HWN 42)<\/strong>, K\u00f6nig\u00adsh\u00fctte<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.73558<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.80505<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bas\u00adsin de pro\u00adtec\u00adtion contre les inon\u00adda\u00adtions de la Bode froide<\/strong>, K\u00f6nig\u00adsh\u00fctte<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.748573<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.741279<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tang Kilian (HWN 211)<\/strong>, Strass\u00adberg<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.60758<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">11.01495<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tang de Birn\u00adbaum<\/strong>, Neu\u00addorf<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.614432<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">11.089109<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage de Wen\u00adde\u00adfurth (HWN 62)<\/strong>, Bode\u00adtal<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.742848<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.919461<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage de Wip\u00adpra (HWN 219)<\/strong>, Wip\u00adpra<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.56956<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">11.19266<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage de Zillier\u00adbach (HWN 36 Peter\u00adstein)<\/strong>, Wer\u00adni\u00adge\u00adrode<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.79222<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">  10.78028<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tang de Bre\u00admer (HWN 196)<\/strong>, Gern\u00adrode<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.68493<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">11.11232<\/td><\/tr><tr><td><strong>Grand \u00e9tang de Sie\u00adber\u00adstein,<\/strong> <br>Bal\u00adlens\u00adtedt<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.708703<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">11.176335<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sto\u00adckage de Wet\u00adtel\u00adrode<\/strong>, Wet\u00adtel\u00adrode<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.520455<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">11.262156<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tang du mou\u00adlin G\u00fcn\u00adters\u00adberge,<\/strong> <br>G\u00fcn\u00adters\u00adberge<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">51.641579<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">10.975466<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage de Kel\u00adbra,<\/strong> <br>Kel\u00adbra<\/td><td>bien\u00adt\u00f4t disponible<\/td><td>bien\u00adt\u00f4t disponible<\/td><\/tr><tr><td><strong>F\u00fcrs\u00adten\u00adteich,<\/strong> <br>Sil\u00adbe\u00adrh\u00fctte<\/td><td>51.626262<\/td><td>11.094926<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nou\u00advel \u00e9tang,<\/strong> <br>Gern\u00adrode<\/td><td>51.706378<\/td><td>11.105038<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tang arti\u00adfi\u00adciel de Neu\u00addorf,<\/strong> <br>Neu\u00addorf<\/td><td>51.60604<\/td><td>11.126764<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fran\u00adken\u00adteich,<\/strong> <br>Strass\u00adberg<\/td><td>51.599329<\/td><td>11.025702<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bar\u00adrage de Rapp\u00adbo\u00adde\u00adtal,<\/strong> <br>Wen\u00adde\u00adfurth<\/td><td>51.739151<\/td><td>10.895695<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tang arti\u00adfi\u00adciel de Bal\u00adlens\u00adtedt,<\/strong> <br>Bal\u00adlens\u00adtedt<\/td><td>51.707173<\/td><td>11.237663<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bas\u00adsin de r\u00e9ten\u00adtion des crues de Wip\u00adpra,<\/strong> <br>Wip\u00adpra<\/td><td>51.568157<\/td><td>11.25601<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tang sacr\u00e9,<\/strong> <br>Champ d\u2019a\u00advoine<\/td><td>51.710478<\/td><td>11.143878<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tang Ber\u00adgrat-M\u00fcl\u00adler (HWN 190),<\/strong> <br>Frie\u00addrichs\u00adbrunn<\/td><td>51.67948<\/td><td>11.06500<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019eau marque le Harz de son empreinte depuis des si\u00e8cles \u2013 elle fa\u00e7onne les pay\u00adsages, raconte des his\u00adtoires et donne la vie. Avec notre nou\u00adveau livret d\u2019accompagnement \u00ab&nbsp;Har\u00adzer Tals\u00adper\u00adren&nbsp;\u00bb (Bar\u00adrages du Harz), nous vous invi\u00adtons \u00e0&nbsp;d\u00e9cou\u00advrir ce c\u00f4t\u00e9 fas\u00adci\u00adnant des mon\u00adtagnes moyennes d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s par\u00adti\u00adcu\u00adli\u00e8re.&nbsp; \u00c0&nbsp;l\u2019oc\u00adca\u00adsion du 20e anni\u00adver\u00adsaire de l\u2019ai\u00adguille de randonn\u00e9e&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13747,"parent":17790,"menu_order":2741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_jf_limit_responses":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-35110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35112,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35110\/revisions\/35112"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=35110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}