{"id":19031,"date":"2016-02-19T13:53:15","date_gmt":"2016-02-19T12:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/pointage\/carte-generale\/pointage-141-etang-superieur-de-hahnebalz\/"},"modified":"2026-02-28T14:43:19","modified_gmt":"2026-02-28T13:43:19","slug":"pointage-141-etang-superieur-de-hahnebalz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/pointage\/carte-generale\/pointage-141-etang-superieur-de-hahnebalz\/","title":{"rendered":"Pointage 141 \/ \u00e9tang sup\u00e9rieur de Hahnebalz"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019\u00e9tang \u00ab&nbsp;Obere Hahnebalzer Teich&nbsp;\u00bb fait partie du patrimoine mondial de l\u2019Oberharzer Wasserregal et est \u00e9galement un \u00e9tang de baignade populaire en \u00e9t\u00e9 en raison de la propret\u00e9 de l\u2019eau. La digue de 8&nbsp;m\u00e8tres de haut a&nbsp;\u00e9t\u00e9 construite d\u00e8s le 17\u00e8me si\u00e8cle et a&nbsp;retenu l\u2019\u00e9tang sur une longueur de 130 m\u00e8tres.&nbsp;<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignwide stk-block-image stk-block stk-89e1006\" data-block-id=\"89e1006\"><style>.stk-89e1006 {margin-top:3% !important;margin-bottom:3% !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch stk--has-lightbox\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image default-featured-img\" alt=\"Hand h\u00e4lt Heft mit gesammelten Stempeln\" srcset=\"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/harzer-wandernadel-eroeffnung-2024-161-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n<p>Le mieux est de se garer sur l\u2019un des deux par\u00adkings de ran\u00addon\u00adn\u00e9e d\u00e9si\u00adgn\u00e9s pr\u00e8s de l\u2019\u00e9\u00adtang Prin\u00adzen\u00adteich et de se pro\u00adme\u00adner sur le sen\u00adtier Har\u00adzer F\u00f6rs\u00adters\u00adtieg direc\u00adte\u00adment jus\u00adqu\u2019au point de poin\u00adtage. Cet endroit invite \u00e0&nbsp;la d\u00e9tente et au repos avec vue sur l\u2019eau trans\u00adpa\u00adrente. Il est int\u00e9\u00adres\u00adsant de conti\u00adnuer la ran\u00addon\u00adn\u00e9e jus\u00adqu\u2019\u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/pointage\/carte-generale\/pointage-131-kaysereiche-refuge\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1137\">HWN 131 Kay\u00adse\u00adreiche<\/a>.  <\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9tang \u00ab&nbsp;Obere Hah\u00adne\u00adbal\u00adzer Teich&nbsp;\u00bb fait par\u00adtie du patri\u00admoine mon\u00addial de l\u2019Oberharzer Was\u00adser\u00adre\u00adgal et est \u00e9ga\u00adle\u00adment un \u00e9tang de bai\u00adgnade popu\u00adlaire en \u00e9t\u00e9 en rai\u00adson de la pro\u00adpre\u00adt\u00e9 de l\u2019eau. La digue de 8&nbsp;m\u00e8tres de haut a&nbsp;\u00e9t\u00e9 construite d\u00e8s le 17\u00e8me si\u00e8cle et a&nbsp;rete\u00adnu l\u2019\u00e9tang sur une lon\u00adgueur de 130 m\u00e8tres.&nbsp; Le mieux est de&nbsp;se&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13747,"parent":17801,"menu_order":10141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"hf_cat_page":[120],"class_list":["post-19031","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19031"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24938,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19031\/revisions\/24938"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=19031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}