{"id":18226,"date":"2016-02-18T10:29:59","date_gmt":"2016-02-18T09:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/pointage\/carte-generale\/poinconnage-216-le-hetre-de-luther\/"},"modified":"2026-01-29T12:48:34","modified_gmt":"2026-01-29T11:48:34","slug":"poinconnage-216-le-hetre-de-luther","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/pointage\/carte-generale\/poinconnage-216-le-hetre-de-luther\/","title":{"rendered":"Poin\u00e7onnage 216 \/ Le h\u00eatre de Luther"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Lutherbuche se trouve au sud-ouest de Stolberg, sur un point de vue au-dessus de la Stubengasse.<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignwide stk-block-image stk-block stk-89e1006\" data-block-id=\"89e1006\"><style>.stk-89e1006 {margin-top:3% !important;margin-bottom:3% !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch stk--has-lightbox\"><img decoding=\"async\" width=\"1997\" height=\"1497\" src=\"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HWN-Lutherbuche-Christian-Schuder.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Vieille ville pittoresque avec ch\u00e2teau et collines verdoyantes\" srcset=\"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HWN-Lutherbuche-Christian-Schuder.jpg 1997w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HWN-Lutherbuche-Christian-Schuder-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HWN-Lutherbuche-Christian-Schuder-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HWN-Lutherbuche-Christian-Schuder-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HWN-Lutherbuche-Christian-Schuder-250x187.jpg 250w, https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HWN-Lutherbuche-Christian-Schuder-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1997px) 100vw, 1997px\"><\/span><\/figure><\/div>\n\n<p>Luther avait \u00e9t\u00e9 appe\u00adl\u00e9 \u00e0&nbsp;Stol\u00adberg au prin\u00adtemps 1525 pour cal\u00admer les pay\u00adsans et les citoyens en col\u00e8re en pro\u00adnon\u00ad\u00e7ant un ser\u00admon \u00e0&nbsp;l\u2019\u00e9\u00adglise Saint-Mar\u00adtin, mais il n\u2019a pas r\u00e9us\u00adsi. Lors de son s\u00e9jour, il a&nbsp;appa\u00adrem\u00adment pro\u00adfi\u00adt\u00e9 de l\u2019oc\u00adca\u00adsion pour faire une grande pro\u00adme\u00adnade sur les hau\u00adteurs envi\u00adron\u00adnantes avec son ami Wil\u00adhelm Reif\u00adfen\u00adstein. Aujourd\u2019\u00adhui encore, la l\u00e9gende selon laquelle Luther aurait com\u00adpa\u00adr\u00e9 la ville \u00e0&nbsp;un oiseau depuis Stol\u00adberg perdure.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dans l\u2019his\u00adtoire de l\u2019\u00e9\u00adglise et de la ville de Stol\u00adberg, publi\u00e9e en 1717 par Johann Arnold Zeit\u00adfuchs, on trouve l\u2019ins\u00adcrip\u00adtion sui\u00advante&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;Lorsque, en l\u2019an. 1525. ven\u00addre\u00addi apr\u00e8s P\u00e2ques, Luthe\u00adrus pr\u00ea\u00adchait ici \/ et se ren\u00addait sur la mon\u00adtagne avec Mr. Wil\u00adhelm Reif\u00adfen\u00adstei\u00adnen \/ le doc\u00adteur com\u00adpa\u00adrait la ville \u00e0&nbsp;un oiseau. Le ch\u00e2\u00adteau \/ pen\u00adsait-il \/ serait la t\u00eate \/ les deux ruelles seraient les ailes \/ la place du mar\u00adch\u00e9 le tronc \/ la rue basse la&nbsp;queue&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n\n<p>Le h\u00eatre de Luther et la place qui l\u2019en\u00adtoure \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 connus en 1868 sous le nom de \u00ab&nbsp;place de Luther&nbsp;\u00bb et ont \u00e9t\u00e9 inclus dans les c\u00e9l\u00e9\u00adbra\u00adtions du 400e anni\u00adver\u00adsaire du r\u00e9for\u00adma\u00adteur. Le h\u00eatre actuel porte un pan\u00adneau en bois expli\u00adquant la r\u00e9f\u00e9\u00adrence \u00e0&nbsp;Luther.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Le charme par\u00adti\u00adcu\u00adlier de Stol\u00adberg r\u00e9side dans son image de ville his\u00adto\u00adrique fer\u00adm\u00e9e de style colom\u00adbage, ses ruelles sinueuses et ses nom\u00adbreuses curio\u00adsi\u00adt\u00e9s. Vers 1489, l\u2019un des lea\u00adders l\u00e9gen\u00addaires de la guerre des pay\u00adsans de 1524 \u2013 1525, Tho\u00admas M\u00fcnt\u00adzer, est n\u00e9 \u00e0&nbsp;Stolberg.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Depuis la place du mar\u00adch\u00e9, passe par la porte de la tour Sai\u00adger et suis la Stu\u00adben\u00adgasse jus\u00adqu\u2019aux \u00ab&nbsp;Band\u00adwe\u00adgen&nbsp;\u00bb. Au point le plus \u00e9le\u00adv\u00e9 du che\u00admin de bande sup\u00e9\u00adrieur se trouve le h\u00eatre de Luther.&nbsp;<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/harzer-bergwald.de\/index.php\/wandertouren\/abenteuertouren\/12-der-harzgarten-von-stolberg\">Sug\u00adges\u00adtion de cir\u00adcuit For\u00eat de mon\u00adtagne du&nbsp;Harz<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Luther\u00adbuche se trouve au sud-ouest de Stol\u00adberg, sur un point de vue au-des\u00adsus de la Stu\u00adben\u00adgasse. Luther avait \u00e9t\u00e9 appe\u00adl\u00e9 \u00e0&nbsp;Stol\u00adberg au prin\u00adtemps 1525 pour cal\u00admer les pay\u00adsans et les citoyens en col\u00e8re en pro\u00adnon\u00ad\u00e7ant un ser\u00admon \u00e0&nbsp;l\u2019\u00e9\u00adglise Saint-Mar\u00ad\u00adtin, mais il n\u2019a pas r\u00e9us\u00adsi. Lors de son s\u00e9jour, il a&nbsp;appa\u00adrem\u00adment pro\u00adfi\u00adt\u00e9 de l\u2019oc\u00adca\u00adsion&nbsp;pour&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":18228,"parent":17801,"menu_order":10216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"hf_cat_page":[120],"class_list":["post-18226","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18230,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18226\/revisions\/18230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harzer-wandernadel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=18226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}